Titel
Nathan de Wijze. Dramatisch gedicht in vijf bedrijven. Metrische vertaling door Taco H. de Beer. Opgedragen aan den Heer A. C. Wertheim
Schrijver
Lessing, G. E.
Taal
Nederlands
Uitgever
Blom & Oliviers, Culemborg
Prijs
€ 25,00(Excl. verzendkosten)
Bijzonderheden
1892, eerste druk, 296 blz., crèmekleurige vol linnen/lederen band met zwart- en goudopdruk.
Meer info
Enigszins moe in de band en scheefgelezen; band licht verkleurd; hoekjes gestoten; bladzijden schoon, gaaf en egaal verschoten; binnenkant voorplat een stukje papier afgescheurd
༺༺༻ ʚɞ ༺༺༻
**Recensie** *Nederlandsch Museum. Vierde Reeks. Jaargang 2 (1892)* /
Nathan de Wijze. Dramatisch gedicht van G.E. Lessing. Metrische vertaling met nieuwe omvangrijke Nathan-Studiën, door Taco H. de Beer. Culemborg, Blom en Olivierse. 1892. Prijs: fr. 4,05.
De vertaling van het voornaamste Lessingsche drama Nathan der Weise, ons hier door den heer Taco H. de Beer in een uiterst netten druk geleverd, kan aanspraak maken op den naam van degelijk werk. De moeilijkheden die het metrisch weergeven van het vijfvoetig jambenvers veroorzaakt, heeft de vertaler zoo weten te overwinnen, dat men eenige kleine vlekjes over het hoofd ziet, de rijke taal van Lessing ten volle smaakt, in éen adem voortleest, en nieuwsgierig de Nathanstudiën aanvangt, die het eind van het werk uitmaken en niet van belang zijn ontbloot.
Het was te wenschen dat het boek van den heer de Beer zich over een groot debiet verheugen mocht. Want in Nathan breekt Lessing den lans voor de verdraagzaamheid in godsdienstige zaken; hij zet deze groote waarheid voorop: de hoogste plicht voor den mensch bestaat niet in zijn godsdienst maar in zijn deugd. Jood, Christen en Mohammedaan treden in het drama nevens elkander op als vertegenwoordigers hunner monotheistische religies, die alle slechts waar zijn in haar prediken van menschenliefde en zedelijkheid.
Het staaltje van Lessing's poëzie heeft ons naar meer doen verlangen; vertalingen van Lessing's proza, van zijn *Minna von Barnhelm* en zijn *Emilia Galotti* zouden ongetwijfeld aan het Nederlandsch publiek even welkom zijn als die van *Nathan den Wijze*.
J. Anssens.
༺༺༻ ʚɞ ༺༺༻
**Zoekwoorden**
dramatische poëzie, religieuze verdraagzaamheid, Verlichtingsdenken, humanistisch drama, filosofisch toneel, achttiende eeuw, interreligieuze dialoog, ethiek en moraal, klassiek drama, ideeënliteratuur, cultuurgeschiedenis
༺༺༻ ʚɞ ༺༺༻
Afbeeldingen
Beste Boekenliefhebber
Fijn dat u een kijkje neemt in ons boekwinkeltje Lilith in Den Bosch.
Wij reageren altijd zo snel mogelijk op bestellingen. Heeft u binnen drie dagen geen reactie van ons ontvangen dan is onze nota mogelijk in uw spam-box (ongewenste email) geland.
We streven naar zo goed mogelijke beschrijvingen van de boeken. Kleine onvolkomenheden als potloodmarkeringen of namen en stempels van vorige eigenaren worden niet altijd vermeld. Wilt u zekerheid over de kwaliteit van een boek, dan kunt u ons daarover mailen. Op verzoek sturen we extra foto's.
Voor boeken die als brievenbuspakket binnen Nederland kunnen worden verstuurd bedragen de verzendkosten 3,95 euro (PostNL) Verzenden van boeken binnen Nederland per pakketpost kost 6,50 bij DHL. Ophalen van boeken is mogelijk na afspraak.
Een greep uit de mogelijke verzendtarieven:
Nederland
Postnl brievenbuspakket €3,95 (tot max. 28 mm dikte
Postnl pakket €7,00
DHL pakket €6,95
DHL afhaalpunt €4,45
België DPD pakket €8,88, klein pakket minder dan 3 kilo) €7,80
Postnl €9,00
Duitsland
DPD klein pakket tot 3kg €7,60 groot €9,90. PostNL €11,50.
Betalen vanuit het buitenland werkt zo:
Voor een betaling aan Antiquariaat Lilith met het IBAN NL27 INGB 0006 6508 24, volg je deze stappen:
Via Online Bankieren:
1. Log in op je online bankomgeving.
2. Kies voor een SEPA-overschrijving (normaal gesproken de standaardoptie voor Europese overschrijvingen).
3. Vul de volgende gegevens in:
1. IBAN: NL27 INGB 0006 6508 24
2. Naam van de ontvanger: Antiquariaat Lilith
3. BIC (optioneel): ING Bank heeft als BIC-code INGBNL2A, (maar dit is meestal niet vereist voor een SEPA-overschrijving.)
4. Vul het bedrag in.
5. Omschrijving/referentie: in dit geval: 4/10/24 1
6. Valuta: Dit zal automatisch in euro zijn.
7. Datum van uitvoering: Kies of je de betaling onmiddellijk of op een latere datum wilt uitvoeren.
8. Controleer alle gegevens en bevestig de betaling.
- Alle boeken zijn compleet en verkeren in normale antiquarische staat, tenzij anders beschreven. Kleine onvolkomenheden, zoals een ingeplakte ex-libris of een naam op het schutblad, zijn niet altijd vermeld
- U handelt deze order direct af met Lilith
- Na uw bestelling ontvangen u en Lilith een bevestiging per e-mail. In de e-mail staan de naam, adres, woonplaats en telefoonnummer van Lilith vermeld
- De Koper betaalt de verzendkosten, tenzij anders overeen gekomen
- Lilith kan betaling vooraf vragen
- Boekwinkeltjes.nl probeert Kopers en Verkopers tot elkaar te brengen. Boekwinkeltjes.nl is echter nimmer partij bij een overeenkomst die gesloten wordt tussen Koper en Verkoper door gebruikmaking van de site. Als u een geschil hebt met één of meer gebruikers, dient u dit zelf op te lossen. U vrijwaart Boekwinkeltjes.nl van enigerlei vorderingen, aanspraken op schadevergoeding en dergelijke, verband houdende met dergelijke geschillen.