Titel
Nagels in de ochtend
Schrijver
Kawabata, Yasunari
Taal
Nederlands
ISBN
9789029000413
Uitgever
Meulenhoff - Amsterdam
Prijs
€ 6,50
Bijzonderheden
1971, 168 pp paperback (leesstreep op de rug, verder goed) Staat van het boek: 7.0
Meer info
(Meulenhoff)
ISBN 9029000414
uitgave uit 1971
168 pp paperback
(leesstreep op de rug, verder goed)
Staat van het boek: 7.0
De bundel "Nagels in de ochtend" bevat dertien verhalen van de Japanse grootmeester Yasunari Kawabata. Van het dagboekfragment van de schooljongen tot en met de hallucinerende novelle "De arm" van de rijpe Kawabata omspannen deze merendeels voor het eerst vertaalde verhalen vijftig jaar van een geheel aan de literatuur gewijd leven. Zij mogen daarom representatief heten voor een werk dat 'met grote gevoeligheid de essentie van de Japanse geest weergeeft', zoals de Zweedse Academie het bij de toekenning van de Nobelprijs voor Literatuur in 1968 formuleerde.
De in 1899 geboren Kawabata schreef honderden verhalen, van zeer korte, 'in een handpalm' neer te schrijven schetsen, zoals het titelverhaal van deze bundel, tot lange, tientallen bladzijden omvattende novellen. Kawabata's vertelkunst stoelt op een lange traditie, misschien behoren de tien intrigerende "Vertellingen van de Middelste Staatsraad bij de dijk (Tsutsumi Chunagon Monogatari)" uit de 11e-13e eeuw in hun genre tot de oudste van de wereld. In die traditie ontbreken doorgaans de wat wij zouden noemen grote, dramatische momenten. Kawabata's wereld is van een zelfgekozen beperking. Maar in de 'dingen, die zo maar voorbijgaan', de nagels in de ochtend, het meisje dat in het licht van autolampen een bloesemtak omhoog houdt, de zachte schouderronding van een arm, de natte stok van een paraplu, de gang der seizoenen, ... ligt alles besloten.
Dit is Kawabata's wereld, ook in deze verhalen, die bij alle verschillen toch eenzelfde geest ademen:
'In de lente de kersebloesems
's zomers de koekoek
in de herfst de maan en
's winters de sneeuw, helder, koud', het 'inbegrip' van alle dingen, dit gedicht van de priester Dõgen (1200-1253), waarmee Kawabata zijn Stockholmse rede opende.
Dr. C. Ouwehand - een van de zeer weinige Nederlandse kenners van de Japanse literatuur - vertaalde van Yasunari Kawabata de romans "Sneeuwland" (1963) en "De schone slaapsters" (1968)
Prijs €6,50
Afbeeldingen
Van Harte Welkom bij Stanley&Livingstone!
GRATIS verzending bij besteding van €25,- of meer, nog eens 10% KORTING bij besteding van €40,- of meer. Deze aanbieding is tevens geldig voor bestellingen uit Belgie of Duitsland voor respectievelijk €30,- en €50,- aan besteding.
U kunt kiezen uit een gevarieerd en alsmaar groeiend aanbod aan literatuur en romans, Engelstalige, Franstalige, Duitstalige en ook Spaanstalige boeken, maar ook Esoterie, Psychologie en Filosofie.
Alleszins de moeite waard om eens rond te kijken!
ZIEN WAT U KOOPT!
Alle boeken zijn ruimschoots voorzien van foto's zodat u een goed beeld krijgt van het boek. De staat van het boek is vaak omschreven en voorzien van een cijfer op de schaal van 1 tot 10. 10 = Nieuwstaat.
- Alle boeken zijn compleet en verkeren in normale antiquarische staat, tenzij anders beschreven. Kleine onvolkomenheden, zoals een ingeplakte ex-libris of een naam op het schutblad, zijn niet altijd vermeld
- U handelt deze order direct af met Stanley&Livingstone
- Na uw bestelling ontvangen u en Stanley&Livingstone een bevestiging per e-mail. In de e-mail staan de naam, adres, woonplaats en telefoonnummer van Stanley&Livingstone vermeld
- De Koper betaalt de verzendkosten, tenzij anders overeen gekomen
- Stanley&Livingstone kan betaling vooraf vragen
- Boekwinkeltjes.nl probeert Kopers en Verkopers tot elkaar te brengen. Boekwinkeltjes.nl is echter nimmer partij bij een overeenkomst die gesloten wordt tussen Koper en Verkoper door gebruikmaking van de site. Als u een geschil hebt met één of meer gebruikers, dient u dit zelf op te lossen. U vrijwaart Boekwinkeltjes.nl van enigerlei vorderingen, aanspraken op schadevergoeding en dergelijke, verband houdende met dergelijke geschillen.