Titel
Geheime wraak voor een geheime krenking / voor een geheime krenking
Schrijver
Calderón de la Barca, Pedro
Taal
Nederlands
ISBN
9789067282802
Uitgever
Papieren Tijger,
Prijs
€ 9,95
Bijzonderheden
2012, 120pp, paperback, als nieuw
Meer info
Na een leven vol heldendaden in dienst van zijn koning hangt de Portugese edelman Don Lope de Almeida zijn zwaard aan de wilgen om de Castiliaanse Doña Leonor te huwen. Maar de eer roept hem naar Afrika, waar de Portugese adel bij Alcazarquivir zal worden afgeslacht; en de verschijning van een Castiliaanse edelman in zijn huis doet hem het ergste vermoeden over de trouw van zijn kersverse echtgenote. Hij neemt daarom een verschrikkelijke beslissing die hij zal uitvoeren zonder een krimp te geven.
'Geheime wraak voor een geheime krenking' (ca. 1628), is in de loop der eeuwen fel aangevallen omdat het toneelstuk strijdig zou zijn met de christelijke dan wel burgerlijke moraal, of met de neoklassieke regels van de goede smaak. Maar de uitzonderlijke dramatische en poëtische kwaliteiten van deze ''Spaanse 'Othello''' zijn onweerlegbaar gebleven.
Hispanist Erik Coenen, die zijn vertaling heeft voorzien van een verhelderend nawoord, vertaalde eerder van Calderon diens meesterwerk 'Het leven is droom' en het tragische 'Liefde na de dood', een dramatisering van een historisch conflict tussen twee etnisch-religieuze gemeenschappen.
'Geheime wraak voor een geheime krenking' (ca. 1628), is in de loop der eeuwen fel aangevallen omdat het toneelstuk strijdig zou zijn met de christelijke dan wel burgerlijke moraal, of met de neoklassieke regels van de goede smaak. Maar de uitzonderlijke dramatische en poëtische kwaliteiten van deze ''Spaanse 'Othello''' zijn onweerlegbaar gebleven.
Hispanist Erik Coenen, die zijn vertaling heeft voorzien van een verhelderend nawoord, vertaalde eerder van Calderon diens meesterwerk 'Het leven is droom' en het tragische 'Liefde na de dood', een dramatisering van een historisch conflict tussen twee etnisch-religieuze gemeenschappen.
- Alle boeken zijn compleet en verkeren in normale antiquarische staat, tenzij anders beschreven. Kleine onvolkomenheden, zoals een ingeplakte ex-libris of een naam op het schutblad, zijn niet altijd vermeld
- U handelt deze order direct af met heusdenhout store
- Na uw bestelling ontvangen u en heusdenhout store een bevestiging per e-mail. In de e-mail staan de naam, adres, woonplaats en telefoonnummer van heusdenhout store vermeld
- De Koper betaalt de verzendkosten, tenzij anders overeen gekomen
- heusdenhout store kan betaling vooraf vragen
- Boekwinkeltjes.nl probeert Kopers en Verkopers tot elkaar te brengen. Boekwinkeltjes.nl is echter nimmer partij bij een overeenkomst die gesloten wordt tussen Koper en Verkoper door gebruikmaking van de site. Als u een geschil hebt met één of meer gebruikers, dient u dit zelf op te lossen. U vrijwaart Boekwinkeltjes.nl van enigerlei vorderingen, aanspraken op schadevergoeding en dergelijke, verband houdende met dergelijke geschillen.