Titel
De onbeheerde hamer - Le marteau sans maître - Tweetalige uitgave - Gevolgd door Eerste molen
Schrijver
Char, René
Taal
Meertalig
ISBN
9789086841356
Uitgever
IJzer, Uitgeverij
Prijs
€ 49,50(Excl. verzendkosten)
Bijzonderheden
2016, Gebonden met s.o. en leeslint. Nieuwstaat (smetteloos). Pakket.
Meer info
Tweetalige, gebonden en gelimiteerde uitgave van 311 genummerde exemplaren. Dit is nummer 168 (zie de foto). Uit het Frans vertaald en van een toelichting voorzien door Anno Lampe. Prachtig verzorgd door Studio Damiaan Renkens.
Met Le marteau sans maître, geschreven in de jaren dertig, schaarde René Char zich meteen tussen de grote Franse dichters van de 20ste eeuw. De kernachtige, evocatieve poëzie werd door veel kunstenaars herkend. Kandinsky, Dalí, Matisse en Picasso maakten er illustraties bij en Pierre Boulez schreef in de jaren vijftig zijn gelijknamige, baanbrekende compositie.
Het is voor het eerst dat nu Le marteau sans maître integraal in het Nederlands is vertaald. De vertaling wil ook een leeshulp zijn en bevat daarom een ruime toelichting op de afzonderlijke gedichten. De talrijke verwijzingen hierin bieden tegelijkertijd een bredere introductie in het oeuvre van Char. Le marteau laat zien hoe René Char begon bij het surrealisme, daar al snel afstand van nam en een eigen weg insloeg.
Met Le marteau sans maître, geschreven in de jaren dertig, schaarde René Char zich meteen tussen de grote Franse dichters van de 20ste eeuw. De kernachtige, evocatieve poëzie werd door veel kunstenaars herkend. Kandinsky, Dalí, Matisse en Picasso maakten er illustraties bij en Pierre Boulez schreef in de jaren vijftig zijn gelijknamige, baanbrekende compositie.
Het is voor het eerst dat nu Le marteau sans maître integraal in het Nederlands is vertaald. De vertaling wil ook een leeshulp zijn en bevat daarom een ruime toelichting op de afzonderlijke gedichten. De talrijke verwijzingen hierin bieden tegelijkertijd een bredere introductie in het oeuvre van Char. Le marteau laat zien hoe René Char begon bij het surrealisme, daar al snel afstand van nam en een eigen weg insloeg.
Afbeeldingen
Tijdgeest
Maastricht 
Als u in België woont graag eerst de verzendkosten opvragen. In Nederland kost een standaard brievenbus pakje met PostNL 4 euro. Een pakket kan met DHL (zelf afhalen) voor 4,50 euro. Andere verzendwijzen zijn mogelijk in overleg. Zelf ophalen in Maastricht is gratis.
- Alle boeken zijn compleet en verkeren in normale antiquarische staat, tenzij anders beschreven. Kleine onvolkomenheden, zoals een ingeplakte ex-libris of een naam op het schutblad, zijn niet altijd vermeld
- U handelt deze order direct af met Tijdgeest
- Na uw bestelling ontvangen u en Tijdgeest een bevestiging per e-mail. In de e-mail staan de naam, adres, woonplaats en telefoonnummer van Tijdgeest vermeld
- De Koper betaalt de verzendkosten, tenzij anders overeen gekomen
- Tijdgeest kan betaling vooraf vragen
- Boekwinkeltjes.nl probeert Kopers en Verkopers tot elkaar te brengen. Boekwinkeltjes.nl is echter nimmer partij bij een overeenkomst die gesloten wordt tussen Koper en Verkoper door gebruikmaking van de site. Als u een geschil hebt met één of meer gebruikers, dient u dit zelf op te lossen. U vrijwaart Boekwinkeltjes.nl van enigerlei vorderingen, aanspraken op schadevergoeding en dergelijke, verband houdende met dergelijke geschillen.