Titel
Pushkin. Eugene Onegin (4 volumes)
Schrijver
Nabokov, Vladimir
Taal
Engels
Uitgever
New York: Pantheon Books, 1964 (Bollingen Series)
Prijs
€ 200,00
Bijzonderheden
Hardcover, in good condition
Meer info
When Vladimir Nabokov’s translation of Pushkin’s masterpiece Eugene Onegin was first published in 1964, it ignited a storm of controversy that famously resulted in the demise of Nabokov’s friendship with critic Edmund Wilson. While Wilson derided it as a disappointment in the New York Review of Books, other critics hailed the translation and accompanying commentary as Nabokov’s highest achievement. Nabokov himself strove to render a literal translation that captured “the exact contextual meaning of the original,” arguing that, “only this is true translation.” Nabokov’s Eugene Onegin remains the most famous and frequently cited English-language version of the most celebrated poem in Russian literature, a translation that reflects a lifelong admiration of Pushkin on the part of one of the twentieth century’s most brilliant writers.
Eugene Onegin. A Novel in Verse by Aleksandr Pushkin. Translated from the Russian, with a Commentary, by Vladimir Nabokov. In four volumes. Vol. 1: Introduction. Translation (345 p.); Vol. 2: Commentary One to Five (547 p.); Vol. 3: Commentary Six to End (540 p.); Vol. 4: Index. Rusian Text (pages not numbered). A fine set in very good shape, dustwrappers a bit darkened. In slipcase, Slipcase shows some shelfwear. The books are in excellent condition internally. The pages are clean, with no signs of foxing, tears, or annotations.
Eugene Onegin. A Novel in Verse by Aleksandr Pushkin. Translated from the Russian, with a Commentary, by Vladimir Nabokov. In four volumes. Vol. 1: Introduction. Translation (345 p.); Vol. 2: Commentary One to Five (547 p.); Vol. 3: Commentary Six to End (540 p.); Vol. 4: Index. Rusian Text (pages not numbered). A fine set in very good shape, dustwrappers a bit darkened. In slipcase, Slipcase shows some shelfwear. The books are in excellent condition internally. The pages are clean, with no signs of foxing, tears, or annotations.
- Alle boeken zijn compleet en verkeren in normale antiquarische staat, tenzij anders beschreven. Kleine onvolkomenheden, zoals een ingeplakte ex-libris of een naam op het schutblad, zijn niet altijd vermeld
- U handelt deze order direct af met Settembrini
- Na uw bestelling ontvangen u en Settembrini een bevestiging per e-mail. In de e-mail staan de naam, adres, woonplaats en telefoonnummer van Settembrini vermeld
- De Koper betaalt de verzendkosten, tenzij anders overeen gekomen
- Settembrini kan betaling vooraf vragen
- Boekwinkeltjes.nl probeert Kopers en Verkopers tot elkaar te brengen. Boekwinkeltjes.nl is echter nimmer partij bij een overeenkomst die gesloten wordt tussen Koper en Verkoper door gebruikmaking van de site. Als u een geschil hebt met één of meer gebruikers, dient u dit zelf op te lossen. U vrijwaart Boekwinkeltjes.nl van enigerlei vorderingen, aanspraken op schadevergoeding en dergelijke, verband houdende met dergelijke geschillen.