In Asterix en de Wereld nemen René van Royen en Sunnyva van der Vegt de lezer mee op reis. Buiten Gallië, maar binnen de grenzen van het Romeinse Rijk, bezoeken Asterix en Obelix plaatsen en volkeren die hun onbekend zijn, maar daarom niet minder interessant. Zo gaan de twee striphelden op weg naar Griekenland om deel te nemen aan de Olympische Spelen; vergezellen ze de neef van Asterix naar Brittannië, waar de Romeinen zijn dorp bedreigen; en reizen ze naar Spanje als de kleine Pépé naar huis gebracht moet worden. En natuurlijk komen de twee vrienden ook regelmatig in het drukke Rome terecht.

'Rare jongens, die...' mompelt Obelix steevast als hij zich weer eens verbaast over de eigenaardigheden van de vreemdelingen die hij ontmoet. Toch treden Asterix en Obelix 'buitenlanders' met een open instelling tegemoet. Het is dan ook niet voor niets dat de lezer die in hun gezelschap het Romeinse Rijk verkent, overal vriendelijk wordt ontvangen. Hij leert niet alleen de gewoonten van de verschillende inwoners kennen, maar krijgt gaandeweg ook inzicht in hun onderlinge verhoudingen - en natuurlijk in hun omgang met de Romeinen.