Titel
De gedaanteverwisseling Vertaling van Gerda Meijerink en Willem van Toorn
Schrijver
Kafka, Franz
Taal
Nederlands
ISBN
9789025327538
Uitgever
Athenaeum - Polak & Van Gennep
Prijs
€ 10,00
Bijzonderheden
2006 3e druk / gebonden / deel uit Salamander Klassiek / 112 pag. / 158 gram / gelezen en in goede staat; wel schaafplekjes voorzijde (zie foto's)
Meer info
'Toen Gregor Samsa op een ochtend ontwaakte uit onrustige dromen, ontdekte hij dat hij in bed was veranderd in een reusachtig eng beest.' De eerste zin van Kafka's Gedaanteverwisseling is een van de beroemdste uit de wereldliteratuur. In de schitterende vertaling van Gerda Meijerink en Willem van Torn maken steeds meer nieuwe lezers, via de beklemmende geschiedenis van een absurde metamorfose, kennis met de complexe thematiek van Kafka. Gregor Samsa is, als hij op een ochtend wakker wordt, in een kever veranderd. 'Hij lag op zijn pantserachtige harde rug en wanneer hij zijn kop een beetje optilde, zag hij zijn gewelfde, bruine, uit boogvormige stijve delen samengestelde buik, met daar bovenop de deken, die op het punt stond er helemaal af te glijden, en nog net wist te blijven liggen.' Het verhaal beschrijft hoe voor hem het noodlot onafwendbaar is. Hij is een buitenstaander geworden, zijn collega's laten het direct afweten en zijn ouders en zus zijn geschokt. Hoewel ze hem een tijd proberen te verzorgen, wint weerzin het van liefde. Wanneer Gregor menselijke warmte verlangt en via de op een kier geopende deur van zijn kamer de gezelligheid van de huiskamer opzoekt, bekogelt zijn vader hem met appels. En als de werkster ten slotte de gecrepeerde Gregor op een ochtend dood vindt en hem bij het afval veegt, voelt zijn familie zich bevrijd. Dit simpele verhaal, in een heldere stijl gesteld, vol ironie en absurdisme, intrigeert en blijft intrigeren. Wie zou er geen medelijden voelen met Samsa? Is hij schuldig, en zo ja, waaraan? Vertalers: Gerda Meijerink en Willem van Toorn Oorspronkelijke titel: Die Verwandlung
Afbeeldingen
Koos Tak
Zevenaar 
Veel literatuur, filosofie, kunst en wetenschap voor den mensch.
VERBA VOLANT, SCRIPTA MANENT (woorden vervliegen, het geschreven woord blijft)
Posttarieven 2024:
NEDERLAND:
Brievenbuspost (38x26,5x3,2 cm) afhankelijk van gewicht:
- 100 gram tot 2 kilo € 3,85
Pakketpost via postnl: € 7,70 (tot 10 kilo)
Verzending via DHL ook mogelijk.
Buitenland:
BELGIË: € 8,15 via DPD
- Alle boeken zijn compleet en verkeren in normale antiquarische staat, tenzij anders beschreven. Kleine onvolkomenheden, zoals een ingeplakte ex-libris of een naam op het schutblad, zijn niet altijd vermeld.
- U handelt deze order direct af met Koos Tak
- Na uw bestelling ontvangen u en Koos Tak een bevestiging per e-mail. In de e-mail staan de naam, adres, woonplaats en telefoonnummer van Koos Tak vermeld.
- De Koper betaalt de verzendkosten, tenzij anders overeen gekomen.
- Koos Tak kan betaling vooraf vragen.
- Boekwinkeltjes.nl probeert Kopers en Verkopers tot elkaar te brengen. Boekwinkeltjes.nl is echter nimmer partij bij een overeenkomst die gesloten wordt tussen Koper en Verkoper door gebruikmaking van de site. Als u een geschil hebt met één of meer gebruikers, dient u dit zelf op te lossen. U vrijwaart Boekwinkeltjes.nl van enigerlei vorderingen, aanspraken op schadevergoeding en dergelijke, verband houdende met dergelijke geschillen.