Titel

De verstootenen (Nederlandse vertaling van 'Les Miserables')

Schrijver
Taal

Nederlands

Uitgever

Deventer, A. ter Gunne, 1862 - 1863. 10 delen in 5 banden, complete set. (Huis- en reisbibliotheek, 9e - 18e deel)

Prijs

€ 150,00(Excl. verzendkosten)

Koop dit boek
Bijzonderheden

Eigentijdse simpele halflinnen banden met titel- en deellabels. Inhoud soms wat gevlekt, paar kleine beschadigingen, nog een goede set. Zeer zeldzaam.

Meer info
Vast staat dat kort na de Franse publicatie maar liefst twee Nederlandse vertalingen verschenen: een indicatie dat de roman ook hier te lande met spanning werd afgewacht. De bekendste is 
De ellendigen van de vertaler en lexicograaf I.M. Calisch, verschenen bij de uitgever Nijgh. Nijghs Deventerse collega A. ter Gunne publiceerde kort daarna een vertaling onder de titel De verstootenen. Deze tweede overzetting was aanleiding tot een uitgeversconflict: Ter Gunne bood zijn vertaling aan tegen een veel lagere prijs. Het rumoer in de uitgeverswereld dat daarvan het gevolg was – Ter Gunne was, anders dan Nijgh, geen lid van de Vereeniging ter bevordering van de belangen des Boekhandels – heeft er mogelijk voor gezorgd dat de Deventerse versie min of meer van de radar is verdwenen. Alleen de ‘Athenaeum Bibliotheek’ in Deventer lijkt over een exemplaar te beschikken. (Oosterholt, 2018).
Afbeeldingen
Hugo, Victor - De verstootenen (Nederlandse vertaling van 'Les Miserables')
Hugo, Victor - De verstootenen (Nederlandse vertaling van 'Les Miserables')
Hugo, Victor - De verstootenen (Nederlandse vertaling van 'Les Miserables')
Hortus Conclusus Den Haag

4,9/5

Totaal gemiddeld
Communicatie
Kwaliteit verwachting
Verzending
gebaseerd op 317 beoordelingen
Bekijk alle beoordelingen

Hortus Conclusus is een onafhankelijk en professioneel antiquariaat met een breed assortiment aan interessante boeken.

Verdwaald in de hoeveelheid? Wildcards (*) werken goed op boekwinkeltjes - als u dus zoekt op filos* krijgt u alle boeken met filosofie in de omschrijving èn ook die met filosofisch, filosoof etc.

Wij kopen ook graag boeken in: neem daarvoor contact op met ons.

Binnen Nederland zijn verzendkosten 4 euro voor een brievenbuspakket (boek minder dan 3.2 cm. dik). Als het boek groter is zijn de verzendkosten 6.95 als pakketpost of 4.40 naar een DPD punt. Op aanvraag zijn ook andere verzendopties mogelijk.

Alle boeken van Hortus Conclusus

Vul uw gegevens hieronder in om deze titel te bestellen bij boekwinkel Hortus Conclusus.

Wijzig instellingen
De captcha wordt geladen. Een ogenblik geduld...

Klik op het witte vierkant hierboven

Op het bezoeken van onze website, zo ook het plaatsen van een bestelling, zijn onze Algemene voorwaarden van toepassing.

Registreer u vrijblijvend als koper!

Wijzig instellingen
De captcha wordt geladen. Een ogenblik geduld...

Klik op het witte vierkant hierboven

  • Alle boeken zijn compleet en verkeren in normale antiquarische staat, tenzij anders beschreven. Kleine onvolkomenheden, zoals een ingeplakte ex-libris of een naam op het schutblad, zijn niet altijd vermeld.
  • U handelt deze order direct af met Hortus Conclusus
  • Na uw bestelling ontvangen u en Hortus Conclusus een bevestiging per e-mail. In de e-mail staan de naam, adres, woonplaats en telefoonnummer van Hortus Conclusus vermeld.
  • De Koper betaalt de verzendkosten, tenzij anders overeen gekomen.
  • Hortus Conclusus kan betaling vooraf vragen.
  • Boekwinkeltjes.nl probeert Kopers en Verkopers tot elkaar te brengen. Boekwinkeltjes.nl is echter nimmer partij bij een overeenkomst die gesloten wordt tussen Koper en Verkoper door gebruikmaking van de site. Als u een geschil hebt met één of meer gebruikers, dient u dit zelf op te lossen. U vrijwaart Boekwinkeltjes.nl van enigerlei vorderingen, aanspraken op schadevergoeding en dergelijke, verband houdende met dergelijke geschillen.

Nieuwste boeken vanHortus Conclusus

Bekijk volledige boekenaanbod

7,6 miljoen boeken

Gebruikt en tweedehands

11100 boekwinkels

Antiquariaten en particulieren