Titel
Les liaisons dangereuses
Schrijver
Laclos, Choderlos de
Taal
Nederlands
Uitgever
De Volkskrant, 2012
Prijs
€ 4,00
Bijzonderheden
Hardcover, gebonden, leeslint, 394 pp. In uitstekende staat.
Meer info
Serie Verboden boeken deel 9.
Vertaling van Adriaan Morriën
Les Liaisons dangereuses is een Franse briefroman uit de 18e eeuw. Het boek werd geschreven door de Franse schrijver Pierre Choderlos de Laclos en voor het eerst gepubliceerd op 23 maart 1782. Het boek is vier keer vertaald in het Nederlands,
Nederlandse vertalingen
Gevaarlijk spel met de liefde, vert. Adriaan Morriën, 1954
Gevaarlijke liefde, vert. Renée de Jong-Belinfante, 1966
Gevaarlijke hartstochten, vert. Frans van Oldenburg Ermke, 1972
Riskante relaties, vert. Martin de Haan, 2017[1] (bekroond met de Filter-vertaalprijs 2018)[2]
Verfilmingen
Het verhaal is meermalen verfilmd, onder meer:
Les Liaisons dangereuses (1959) met Jeanne Moreau en Gérard Philipe
Les Liaisons dangereuses (1979), regie Charles Brabant
Dangerous Liaisons (1988), regie Stephen Frears, met Glenn Close, John Malkovich, Michelle Pfeiffer en Keanu Reeves. Dit is de bekendste verfilming.
Valmont (1989), regie Miloš Forman, met Annette Bening, Colin Firth en Meg Tilly.
Cruel Intentions (1999), een bewerking in Amerikaanse college-setting met Sarah Michelle Gellar, Reese Witherspoon en Ryan Phillippe.
Untold Scandal, ook uitgebracht onder de titel The Scandal - Joseon namnyeo sangyeoljisa (2003), waarin het verhaal verplaatst is naar het 18e-eeuwse aristocratische Korea.
Les Liaisons dangereuses (2003), regie Josée Dayan, met Catherine Deneuve
Dangerous Liaisons - Wi-heom-han gyan-gye (2012), regie Hur Jin-ho, met Cecilia Cheung, Dong-gun Jang en Ziyi Zhang, waarin het verhaal zich afspeelt in Shanghai.
(Wikipedia)
Vertaling van Adriaan Morriën
Les Liaisons dangereuses is een Franse briefroman uit de 18e eeuw. Het boek werd geschreven door de Franse schrijver Pierre Choderlos de Laclos en voor het eerst gepubliceerd op 23 maart 1782. Het boek is vier keer vertaald in het Nederlands,
Nederlandse vertalingen
Gevaarlijk spel met de liefde, vert. Adriaan Morriën, 1954
Gevaarlijke liefde, vert. Renée de Jong-Belinfante, 1966
Gevaarlijke hartstochten, vert. Frans van Oldenburg Ermke, 1972
Riskante relaties, vert. Martin de Haan, 2017[1] (bekroond met de Filter-vertaalprijs 2018)[2]
Verfilmingen
Het verhaal is meermalen verfilmd, onder meer:
Les Liaisons dangereuses (1959) met Jeanne Moreau en Gérard Philipe
Les Liaisons dangereuses (1979), regie Charles Brabant
Dangerous Liaisons (1988), regie Stephen Frears, met Glenn Close, John Malkovich, Michelle Pfeiffer en Keanu Reeves. Dit is de bekendste verfilming.
Valmont (1989), regie Miloš Forman, met Annette Bening, Colin Firth en Meg Tilly.
Cruel Intentions (1999), een bewerking in Amerikaanse college-setting met Sarah Michelle Gellar, Reese Witherspoon en Ryan Phillippe.
Untold Scandal, ook uitgebracht onder de titel The Scandal - Joseon namnyeo sangyeoljisa (2003), waarin het verhaal verplaatst is naar het 18e-eeuwse aristocratische Korea.
Les Liaisons dangereuses (2003), regie Josée Dayan, met Catherine Deneuve
Dangerous Liaisons - Wi-heom-han gyan-gye (2012), regie Hur Jin-ho, met Cecilia Cheung, Dong-gun Jang en Ziyi Zhang, waarin het verhaal zich afspeelt in Shanghai.
(Wikipedia)
Afbeeldingen
Apollonius
Sint Hubert 
Bestelt u meerdere boeken, dan verzenden wij ze samen en betaalt u maar één keer verzendkosten. Bij bestellingen met een totaalbedrag van € 50,00 of meer is binnen Nederland de verzending gratis - bij bestellingen onder de 10 kg.
Mocht u binnen 1 dag na de bestelling geen reactie hebben, kijk dan bij de spam/ongewenste post.
Verzendingen vinden plaats na ontvangst van betaling.
Alleen verzendingen binnen de EU.
- Alle boeken zijn compleet en verkeren in normale antiquarische staat, tenzij anders beschreven. Kleine onvolkomenheden, zoals een ingeplakte ex-libris of een naam op het schutblad, zijn niet altijd vermeld
- U handelt deze order direct af met Apollonius
- Na uw bestelling ontvangen u en Apollonius een bevestiging per e-mail. In de e-mail staan de naam, adres, woonplaats en telefoonnummer van Apollonius vermeld
- De Koper betaalt de verzendkosten, tenzij anders overeen gekomen
- Apollonius kan betaling vooraf vragen
- Boekwinkeltjes.nl probeert Kopers en Verkopers tot elkaar te brengen. Boekwinkeltjes.nl is echter nimmer partij bij een overeenkomst die gesloten wordt tussen Koper en Verkoper door gebruikmaking van de site. Als u een geschil hebt met één of meer gebruikers, dient u dit zelf op te lossen. U vrijwaart Boekwinkeltjes.nl van enigerlei vorderingen, aanspraken op schadevergoeding en dergelijke, verband houdende met dergelijke geschillen.