Deze titel kan niet worden besteld.
Deze titel kan nu niet besteld worden. Probeer het later opnieuw
Deze titel kan nu niet besteld worden. Probeer het later opnieuw
Titel
Die Schriftwerke ('Buberbijbel').
Schrijver
Buber en Franz Rosenzweig, Martin
Taal
Duits
Uitgever
Heidelberg, Lambert Schneider, 1976-1980
Prijs
€ 30,00(Excl. verzendkosten)
Bijzonderheden
4 dln, linnen, 2 dln met omslag, 2000 p.
Meer info
Wie zijn ziel wenst te laven aan de eeuwig-jonge poëtische oerkracht van de Bijbel, grijpe eerder naar deze magnifieke vertaling in het Duits van het Oude Testament van van de hand van de joodse denkers Martin Buber en Franz Rosenzweig, dan naar de tot geur- en smaakloos praatkringproza verplatte meest recente Nederlandse groepsvertaling, waaruit elk pregnant statenbijbelesk woord als 'zotteklap' meedogenloos is geweerd, kennelijk om de digitaal verpapte en verweekte moderne minibreintjes zo min mogelijk te belasten. De eerste twee delen nog met enigszins gehavend stofomslag, de laatste twee zonder. Het binnenwerk telt ruim tweeduizend bladzijden op het onvolprezen bijbeldundruk. Scharnier van het vierde deel ligt iets bloot.
