Titel
Latijnse citaten en gezegden
Schrijver
Bartelink, G.J.M.
Taal
Nederlands
ISBN
9789027440273
Uitgever
Spectrum, Het
Prijs
€ 10,00
Bijzonderheden
1994 2e druk / paperback / 318 pag. / 230 gram / gelezen en in goede staat
Meer info
De invloed van Latijnse citaten op het Nederlands is groter dan menigeen denkt. Veel Nederlandse zegswijzen zijn letterlijk uit het Latijn overgenomen (nolens volens, sub rosa) of zijn van een Latijns citaat afgeleid (potius sero quam nunquam - beter laat dan nooit, pia fraus - een leugentje om bestwil).
Een handig naslagwerk van Latijnse spreuken en citaten, voor het merendeel stammend uit de klassieke oudheid, maar ook uit de Middeleeuwen en Renaissance zijn enkele zeer bekende spreuken en zegswijzen opgenomen. In een appendix is ook nog een aantal grafschriften, deviezen en lijfspreuken van meer recente tijd opgenomen, die op de antieke gedachtenwereld geënt zijn. De spreuken zijn alfabetisch gerangschikt op het eerste Latijnse woord. Bij het citaat worden vermeld de vindplaats - veel spreuken stammen uit het werk van beroemde Romeinse dichters als Vergilius, Horatius en Ovidius, redenaars als Cicero en Quintilianus en filosofen als Seneca -, vertaling en een korte toelichting. Bij het doorbladeren van het boekje valt op hoeveel Latijnse zegswijzen in ons taalgebruik zijn doorgedrongen. Onderlinge verwijzingen en een Nederlands register op onderwerp verhogen de bruikbaarheid van dit naslagwerk. Kortom een leuk en nuttig boek voor ieder die Latijnse spreuken wil gebruiken, nazoeken of zich laten uitleggen.
Een handig naslagwerk van Latijnse spreuken en citaten, voor het merendeel stammend uit de klassieke oudheid, maar ook uit de Middeleeuwen en Renaissance zijn enkele zeer bekende spreuken en zegswijzen opgenomen. In een appendix is ook nog een aantal grafschriften, deviezen en lijfspreuken van meer recente tijd opgenomen, die op de antieke gedachtenwereld geënt zijn. De spreuken zijn alfabetisch gerangschikt op het eerste Latijnse woord. Bij het citaat worden vermeld de vindplaats - veel spreuken stammen uit het werk van beroemde Romeinse dichters als Vergilius, Horatius en Ovidius, redenaars als Cicero en Quintilianus en filosofen als Seneca -, vertaling en een korte toelichting. Bij het doorbladeren van het boekje valt op hoeveel Latijnse zegswijzen in ons taalgebruik zijn doorgedrongen. Onderlinge verwijzingen en een Nederlands register op onderwerp verhogen de bruikbaarheid van dit naslagwerk. Kortom een leuk en nuttig boek voor ieder die Latijnse spreuken wil gebruiken, nazoeken of zich laten uitleggen.
Afbeeldingen
Koos Tak
Zevenaar
Veel literatuur, filosofie, kunst en wetenschap voor den mensch.
VERBA VOLANT, SCRIPTA MANENT (woorden vervliegen, het geschreven woord blijft)
Posttarieven 2024:
NEDERLAND:
Brievenbuspost (38x26,5x3,2 cm) afhankelijk van gewicht:
- 100 gram tot 2 kilo € 3,85
Pakketpost via postnl: € 7,70 (tot 10 kilo)
Verzending via DHL ook mogelijk.
Buitenland:
BELGIË: € 8,15 via DPD
- Alle boeken zijn compleet en verkeren in normale antiquarische staat, tenzij anders beschreven. Kleine onvolkomenheden, zoals een ingeplakte ex-libris of een naam op het schutblad, zijn niet altijd vermeld.
- U handelt deze order direct af met Koos Tak
- Na uw bestelling ontvangen u en Koos Tak een bevestiging per e-mail. In de e-mail staan de naam, adres, woonplaats en telefoonnummer van Koos Tak vermeld.
- De Koper betaalt de verzendkosten, tenzij anders overeen gekomen.
- Koos Tak kan betaling vooraf vragen.
- Boekwinkeltjes.nl probeert Kopers en Verkopers tot elkaar te brengen. Boekwinkeltjes.nl is echter nimmer partij bij een overeenkomst die gesloten wordt tussen Koper en Verkoper door gebruikmaking van de site. Als u een geschil hebt met één of meer gebruikers, dient u dit zelf op te lossen. U vrijwaart Boekwinkeltjes.nl van enigerlei vorderingen, aanspraken op schadevergoeding en dergelijke, verband houdende met dergelijke geschillen.