Titel
DE TARGUM OP HET HOOGLIED. Inleiding, vertaling en korte verklaring. Serie: "Exegetica".Oud- en Nieuwtestamentische studiën. Nieuwe reeks.Vierde deel. Redactie: prof. dr. W.C. van Unnik e.a.
Schrijver
Mulder, M.J. (dr.)
Taal
Nederlands
ISBN
9789070057350
Uitgever
Ton Bolland. Voorheen H.A. van Bottenburg Amsterdam 1975
Prijs
€ 7,95(Excl. verzendkosten)
Bijzonderheden
Softcover, paperback. Pg's. 128. Conditie: als nieuw
Meer info
Een citaat uit dit boek.
'Par. 2 Iets over de targum in het algemeen
(..). Onder 'targum' verstaan we de aramese vertaling van het oude testament, hoewel er in ruimere zin iedere vertaling van het O.T., vooral wanneer die voor de liturgie bestemd is, onder verstaan kan worden.
Wat hier gezegd wordt, veronderstelt twee dingen. In de eerste plaats moeten vele Joden eertijds behoefte
gevoeld hebben om hun Tenach, zoals zij het Oude Testament noemen, en die bijna geheel in de hebreeuwse taal geschreven is, in de aramese taal te verstaan. Aramees was voor velen de moedertaal geworden.
Dit arameeîseringsproces, waarbij het hebreeuws werd verdrongen, is al eeuwen vóór de jaartelling begonnen. (...)'.
'Par. 2 Iets over de targum in het algemeen
(..). Onder 'targum' verstaan we de aramese vertaling van het oude testament, hoewel er in ruimere zin iedere vertaling van het O.T., vooral wanneer die voor de liturgie bestemd is, onder verstaan kan worden.
Wat hier gezegd wordt, veronderstelt twee dingen. In de eerste plaats moeten vele Joden eertijds behoefte
gevoeld hebben om hun Tenach, zoals zij het Oude Testament noemen, en die bijna geheel in de hebreeuwse taal geschreven is, in de aramese taal te verstaan. Aramees was voor velen de moedertaal geworden.
Dit arameeîseringsproces, waarbij het hebreeuws werd verdrongen, is al eeuwen vóór de jaartelling begonnen. (...)'.
Afbeeldingen
jsgoodbook
Zaltbommel
Mocht u om welke reden dan ook moeite hebben met uw aankoop, neem dan allereerst contact op met de verkoper. Retournering is mogelijk, maar dan wel in en na overleg met de verkoper van het boek.
Het geleverde boek blijft eigendom van de verkoper tot het moment dat het koopbedrag op zijn bankrekening is bijgeschreven (betaling na de ontvangst; de nota is in het verzonden boek gesloten).
Wat betreft de verzendkosten zie de POSTnl-tarieven.
- Alle boeken zijn compleet en verkeren in normale antiquarische staat, tenzij anders beschreven. Kleine onvolkomenheden, zoals een ingeplakte ex-libris of een naam op het schutblad, zijn niet altijd vermeld.
- U handelt deze order direct af met jsgoodbook
- Na uw bestelling ontvangen u en jsgoodbook een bevestiging per e-mail. In de e-mail staan de naam, adres, woonplaats en telefoonnummer van jsgoodbook vermeld.
- De Koper betaalt de verzendkosten, tenzij anders overeen gekomen.
- jsgoodbook kan betaling vooraf vragen.
- Boekwinkeltjes.nl probeert Kopers en Verkopers tot elkaar te brengen. Boekwinkeltjes.nl is echter nimmer partij bij een overeenkomst die gesloten wordt tussen Koper en Verkoper door gebruikmaking van de site. Als u een geschil hebt met één of meer gebruikers, dient u dit zelf op te lossen. U vrijwaart Boekwinkeltjes.nl van enigerlei vorderingen, aanspraken op schadevergoeding en dergelijke, verband houdende met dergelijke geschillen.