Titel
Vrijmoedige liefdesverhalen / 2 / druk 1
Schrijver
Rodenko, Paul
Taal
Nederlands
ISBN
9789020401608
Uitgever
Veen/Kosmos/Z & K/Servire
Prijs
€ 4,50
Bijzonderheden
2002, Gebonden, 439 pagina's.
Meer info
Beroemde liefdesverhalen uit de Duizend-en-één Nacht, verteld door Paul Rodenko en geïllustreerd door Pat Andrea. De bewerking, in hoofdzaak gebaseerd op de bekende Franse vertaling van Mardrus, is zeer vrij; Rodenko heeft de verhalen voor een groot deel herschreven en ‘gemoderniseerd’. Maar hij is er voor op zijn hoede geweest, niet te raken aan de geest waarin het origineel is geconcipieerd. Hij biedt de lezer een verhalenboek aan ‘dat op hem ongeveer dezelfde indruk maakt als de vertellingen van de Arabische beroepsverteller op zijn gehoor in het koffiehuis gemaakt moeten hebben.’
Aan het humoristische, het speelse en vrijmoedige element, dat zulk een wezenlijk bestanddeel van de eeuwenoude liefdesverhalen vormt, heeft Rodenko het volle pond gegeven.
Aan het humoristische, het speelse en vrijmoedige element, dat zulk een wezenlijk bestanddeel van de eeuwenoude liefdesverhalen vormt, heeft Rodenko het volle pond gegeven.
Afbeeldingen
Toon's boekenton
Oss 
Ik reageer doorgaans nog dezelfde dag.
Verzenden: Bij mijn boeken staan de verzendkosten naar u thuis aangegeven. U kunt er ook voor kiezen de boeken bij een afleverpunt te laten bezorgen. De verzendkosten worden dan lager. Geef dit dan aan bij uw bestelling.
Als u een bestelling bij mij komt ophalen, betaalt u natuurlijk géén verzendkosten.
U zou kunnen overwegen om meerdere boeken ineens bij me af te nemen. De verzendkosten blijven gelijk, voor een pakket tot een gewicht van 10 kg.
- Alle boeken zijn compleet en verkeren in normale antiquarische staat, tenzij anders beschreven. Kleine onvolkomenheden, zoals een ingeplakte ex-libris of een naam op het schutblad, zijn niet altijd vermeld
- U handelt deze order direct af met Toon's boekenton
- Na uw bestelling ontvangen u en Toon's boekenton een bevestiging per e-mail. In de e-mail staan de naam, adres, woonplaats en telefoonnummer van Toon's boekenton vermeld
- De Koper betaalt de verzendkosten, tenzij anders overeen gekomen
- Toon's boekenton kan betaling vooraf vragen
- Boekwinkeltjes.nl probeert Kopers en Verkopers tot elkaar te brengen. Boekwinkeltjes.nl is echter nimmer partij bij een overeenkomst die gesloten wordt tussen Koper en Verkoper door gebruikmaking van de site. Als u een geschil hebt met één of meer gebruikers, dient u dit zelf op te lossen. U vrijwaart Boekwinkeltjes.nl van enigerlei vorderingen, aanspraken op schadevergoeding en dergelijke, verband houdende met dergelijke geschillen.