Titel
SCHEEPSTERMEN IN ACHT TALEN. Beschrijving inhoud:
Schrijver
Webb, Barbara
Taal
Nederlands
Uitgever
Luitingh, Laren z.j.
Prijs
€ 5,00
Bijzonderheden
Handzame paperback, (liggend pocketformaat), 160 blz.
Meer info
Bij het samenstellen van dit woordenboek is de hand gehouden aan de Identieke wijze van rangschikking met betrekking tot Engels, Frans, Duits, Nederlands, Deens, Italiaans, Spaans en Portugees In deze volgorde. Die woorden die schuingedrukt zijn, zijn geïllustreerd.
Zoveel mogelijk is getracht om een naamwoord met een naam-woord te vertalen, en een werkwoord met een werkwoord enz.: het bleek echter dat dit niet altijd mogelijk was. Ofschoon alle voorzorgen zijn genomen om de juistheid van de gegeven vertalingen te verzekeren, moet men er rekening mee houden dat de zeilsport een levende sport Is en dat de taal snel groeit en verandert. Het zou de schrijfster genoegen doen opmerkingen, kritiek en ideeën te ontvangen.
De aandacht van de lezer Is erop gevestigd dat de Duitse en Nederlandse definities van bak- en stuurboordsboeg de tegenovergestelde zijn van die van elk ander land (zie pagina 86 en 144).
Zoveel mogelijk is getracht om een naamwoord met een naam-woord te vertalen, en een werkwoord met een werkwoord enz.: het bleek echter dat dit niet altijd mogelijk was. Ofschoon alle voorzorgen zijn genomen om de juistheid van de gegeven vertalingen te verzekeren, moet men er rekening mee houden dat de zeilsport een levende sport Is en dat de taal snel groeit en verandert. Het zou de schrijfster genoegen doen opmerkingen, kritiek en ideeën te ontvangen.
De aandacht van de lezer Is erop gevestigd dat de Duitse en Nederlandse definities van bak- en stuurboordsboeg de tegenovergestelde zijn van die van elk ander land (zie pagina 86 en 144).
Afbeeldingen
ALSNOG
West Betuwe 
Verzending voor 3,75 geldt ook voor gecombineerde verzending: boeken die op een en dezelfde dag worden besteld (pakket, afhaalservice). Maak voor thuisbezorging van een pakket 1 euro meer over, dus 4,75. Voor verzending buiten Nederland gelden andere verzendkosten.
- Alle boeken zijn compleet en verkeren in normale antiquarische staat, tenzij anders beschreven. Kleine onvolkomenheden, zoals een ingeplakte ex-libris of een naam op het schutblad, zijn niet altijd vermeld
- U handelt deze order direct af met ALSNOG
- Na uw bestelling ontvangen u en ALSNOG een bevestiging per e-mail. In de e-mail staan de naam, adres, woonplaats en telefoonnummer van ALSNOG vermeld
- De Koper betaalt de verzendkosten, tenzij anders overeen gekomen
- ALSNOG kan betaling vooraf vragen
- Boekwinkeltjes.nl probeert Kopers en Verkopers tot elkaar te brengen. Boekwinkeltjes.nl is echter nimmer partij bij een overeenkomst die gesloten wordt tussen Koper en Verkoper door gebruikmaking van de site. Als u een geschil hebt met één of meer gebruikers, dient u dit zelf op te lossen. U vrijwaart Boekwinkeltjes.nl van enigerlei vorderingen, aanspraken op schadevergoeding en dergelijke, verband houdende met dergelijke geschillen.