Titel
DE OVERTOCHT. Herinneringen aan een bijna-doodervaring
Schrijver
Labro, Philippe
Taal
Nederlands
ISBN
9789026314681
Uitgever
Ambo/Anthos Uitgevers, Amsterdam, 1997
Prijs
€ 6,00(Excl. verzendkosten)
Bijzonderheden
Paperback met verlijmde katernen, soft cover 239pp,in goede staat
Meer info
Vertaald door Truus Boot
De ziekte die me op de reanimatie heeft doen belanden, heeft me veel verder gevoerd dan die kamer, heel wat verder nog dan Kaap Hoorn, naar wat men wel een bijna-doodervaring noemt. Tijdens deze tocht heb ik van alles gezien en gehoord. Monsters, engelen, landschappen en gezichten, leegte en overvloed, medelijden, afschuw en liefde. Ik had te kampen met een voortdurend in de war raken van tijd en tijdsduur, dagen en nachten hadden geen enkele betekenis meer, geen enkele samenhang; ik verloor alle aanknopingspunten; ik zag momenten uit mijn leven en uit mijn toekomst. Twee ik-figuren namen het in een dialoog tegen elkaar op; een van deze twee ikken zei:" Je gaat sterven, geef het maar over, het is afgelopen," terwijl de andere ik ertegenin ging: "Nee, vecht nou toch voor je leven,"
Ik wil een poging doen de structuur en het stramien te reconstrueren van deze strijd en van deze gesprekken -die niemand heeft gehoord maar waarvan ik elke regel zo kan opschrijven -, van mijn twee reizen -de ene in een zee van licht, de andere langs de rand van een pikzwarte afgrond-, van wat daarop volgde, dat wil zeggen een soort tweede geboorte, en van wat ik daarvan nu aan ontdekkingen en overtuigingen meedraag.
De ziekte die me op de reanimatie heeft doen belanden, heeft me veel verder gevoerd dan die kamer, heel wat verder nog dan Kaap Hoorn, naar wat men wel een bijna-doodervaring noemt. Tijdens deze tocht heb ik van alles gezien en gehoord. Monsters, engelen, landschappen en gezichten, leegte en overvloed, medelijden, afschuw en liefde. Ik had te kampen met een voortdurend in de war raken van tijd en tijdsduur, dagen en nachten hadden geen enkele betekenis meer, geen enkele samenhang; ik verloor alle aanknopingspunten; ik zag momenten uit mijn leven en uit mijn toekomst. Twee ik-figuren namen het in een dialoog tegen elkaar op; een van deze twee ikken zei:" Je gaat sterven, geef het maar over, het is afgelopen," terwijl de andere ik ertegenin ging: "Nee, vecht nou toch voor je leven,"
Ik wil een poging doen de structuur en het stramien te reconstrueren van deze strijd en van deze gesprekken -die niemand heeft gehoord maar waarvan ik elke regel zo kan opschrijven -, van mijn twee reizen -de ene in een zee van licht, de andere langs de rand van een pikzwarte afgrond-, van wat daarop volgde, dat wil zeggen een soort tweede geboorte, en van wat ik daarvan nu aan ontdekkingen en overtuigingen meedraag.
- Alle boeken zijn compleet en verkeren in normale antiquarische staat, tenzij anders beschreven. Kleine onvolkomenheden, zoals een ingeplakte ex-libris of een naam op het schutblad, zijn niet altijd vermeld.
- U handelt deze order direct af met Azucena Boek
- Na uw bestelling ontvangen u en Azucena Boek een bevestiging per e-mail. In de e-mail staan de naam, adres, woonplaats en telefoonnummer van Azucena Boek vermeld.
- De Koper betaalt de verzendkosten, tenzij anders overeen gekomen.
- Azucena Boek kan betaling vooraf vragen.
- Boekwinkeltjes.nl probeert Kopers en Verkopers tot elkaar te brengen. Boekwinkeltjes.nl is echter nimmer partij bij een overeenkomst die gesloten wordt tussen Koper en Verkoper door gebruikmaking van de site. Als u een geschil hebt met één of meer gebruikers, dient u dit zelf op te lossen. U vrijwaart Boekwinkeltjes.nl van enigerlei vorderingen, aanspraken op schadevergoeding en dergelijke, verband houdende met dergelijke geschillen.