Titel
A Dictionary of the Chinese Language. Vol. I, part I.
Schrijver
CHINA / CHINESE - (MORRISON, Robert)
Taal
Meertalig
Uitgever
Macao, East India Company's Press, 1815. Lacks titlepage, else complete. (2), xviii, 930 pp. First volume (of a total of 6) only, but complete in itself.
Prijs
€ 1 950,00(Excl. verzendkosten)
Bijzonderheden
Later (19th. c.?) simple blind cloth binding. Binding rather worn/stained, inner hinges a bit weak. First pages a bit damaged at edges, else mostly in good condition.
Meer info
Slightly defective but very rare copy of an important book. Volume I starts with Radical 1 (一, "one") and ends at Radical 41 (寸 ("thumb; Chinese inch").
The Dictionary of the Chinese Language marked a new era in the compilation and publication of bilingual Chinese works. Before the 19th century, Catholic missionaries such as Basilio Brollo had compiled many bilingual manuscript dictionaries, but their circulation was inevitably restricted by the difficulties of copying a dictionary by hand. The initial edition of 750 copies and subsequent reprints enabled Morrison's dictionary to reach a wider readership and have a far more profound impact
Morrison's Chinese dictionary became the prototype for other 19th-century works. The English Congregationalist missionary and Bible translator Walter Henry Medhurst compiled the 1842 and 1847 Chinese and English Dictionary: Containing all the Words in the Chinese Imperial Dictionary, Arranged According to the Radicals. Medhurst claimed this was an original translation based on the Kangxi Zidian, but it was in fact just an edited abridgment of Morrison's dictionary, a "plagiarism rather than an original compilation" (Yang 2014:318).
Afbeeldingen
Hortus Conclusus is een onafhankelijk en professioneel antiquariaat met een breed assortiment aan interessante boeken.
Verdwaald in de hoeveelheid? Wildcards (*) werken goed op boekwinkeltjes - als u dus zoekt op filos* krijgt u alle boeken met filosofie in de omschrijving èn ook die met filosofisch, filosoof etc.
Wij kopen ook graag boeken in: neem daarvoor contact op met ons.
Binnen Nederland zijn verzendkosten 4 euro voor een brievenbuspakket (boek minder dan 3.2 cm. dik). Als het boek groter is zijn de verzendkosten 6.95 als pakketpost of 4.40 naar een DPD punt. Op aanvraag zijn ook andere verzendopties mogelijk.
- Alle boeken zijn compleet en verkeren in normale antiquarische staat, tenzij anders beschreven. Kleine onvolkomenheden, zoals een ingeplakte ex-libris of een naam op het schutblad, zijn niet altijd vermeld.
- U handelt deze order direct af met Hortus Conclusus
- Na uw bestelling ontvangen u en Hortus Conclusus een bevestiging per e-mail. In de e-mail staan de naam, adres, woonplaats en telefoonnummer van Hortus Conclusus vermeld.
- De Koper betaalt de verzendkosten, tenzij anders overeen gekomen.
- Hortus Conclusus kan betaling vooraf vragen.
- Boekwinkeltjes.nl probeert Kopers en Verkopers tot elkaar te brengen. Boekwinkeltjes.nl is echter nimmer partij bij een overeenkomst die gesloten wordt tussen Koper en Verkoper door gebruikmaking van de site. Als u een geschil hebt met één of meer gebruikers, dient u dit zelf op te lossen. U vrijwaart Boekwinkeltjes.nl van enigerlei vorderingen, aanspraken op schadevergoeding en dergelijke, verband houdende met dergelijke geschillen.