Titel
Dzjamilja
Schrijver
AJTMATOV, TSJINGIZ (1928 - 2008)
Taal
Nederlands
Uitgever
Wereld-Bibliotheek-Vereniging, Amsterdam/Antwerpen. 1962. Eerste druk. Paperback (ingenaaid). Flexibele papieren band. 65 pp. 13½ x 20 x ½ cm. 96 gr. Oorspronkelijke Russische uitgave van de novelle 'Dzjamilja' in 1958. Vertaald door Rebecca Ebeling-
Prijs
€ 4,00
Bijzonderheden
Net exemplaar. In prima staat.
Meer info
Dzjamilja
Wereld-Bibliotheek-Vereniging, Amsterdam/Antwerpen. 1962. Eerste druk. Paperback (ingenaaid). Flexibele papieren band. 65 pp. 13½ x 20 x ½ cm. 96 gr. Oorspronkelijke Russische uitgave van de novelle 'Dzjamilja' in 1958. Vertaald door Rebecca Ebeling-Van Delft. Met omslag en illustraties in schaaftechniek van Lou Strik verlucht. Gedrukt bij drukkerij 't Koggeschip te Amsterdam voor de leden van de W.B.-Vereniging in het voorjaar van 1962. Later verscheen een iets gewijzigd herdrukt in 1990. En in 1996 en 1997 herdrukt als Dzjamilja: een Kirgizisch verhaal.
Ajtmatovs doorbraak en zijn bekendste en later ook verfilmde werk is de novelle Dzjamilja, een liefdesgeschiedenis die zich afspeelt in het Kirgizië ten tijde van de zomer van het oorlogsjaar 1943. Louis Aragon vertaalde het werk naar het Frans en schreef in zijn voorwoord: "Ik zweer het, de mooiste liefdesgeschiedenis ter wereld." De Duitse zanger Hannes Wader werd erdoor geïnspireerd tot het schrijven van het lied Am Fluss ("aan de rivier"). In de DDR vormde het verplichte literatuur op de scholen.
De eigenzinnige hoofdpersoon Dzjamilja, geketend door tradities in haar schoonfamilie in een kleine dorpsgemeenschap, vat een allesverwoestende liefde op voor de introverte Daniar. Haar echtgenoot, die in zijn brieven nooit aandacht voor haar heeft getoond, keert terug van het front en het tweetal is genoodzaakt te vluchten op het moment dat in het dorp een klopjacht begint. In het werk van de in de Sovjetrepubliek Kirgizië geboren, maar in het Russisch schrijvende auteur Ajtmatov, keren veelal vaste thema's terug: nostalgie naar oude waarden, weerstand tegen urbanisatie, aandacht voor mythes en romantiek, dit alles tegen de achtergrond van het door Kirgizische 'couleur locale' getekende leven van gewone mensen.
Net exemplaar. In prima staat.
Booknumber: 243
Afbeeldingen
Let op: uit ervaring blijkt dat ons antwoord via Boekwinkeltjes in uw Spam-box terecht kan komen. Lijkt het erop dat u geen antwoord krijgt? Kijk daar dan even !!! Het overgrote deel van onze boeken staat (nog) niet online.
Mail (willydemacker@gmail.com) of bel/app (0633 700 886) wanneer u een titel zoekt.
Niet geschoten is altijd mis.
- Alle boeken zijn compleet en verkeren in normale antiquarische staat, tenzij anders beschreven. Kleine onvolkomenheden, zoals een ingeplakte ex-libris of een naam op het schutblad, zijn niet altijd vermeld.
- U handelt deze order direct af met Willy Demacker Books
- Na uw bestelling ontvangen u en Willy Demacker Books een bevestiging per e-mail. In de e-mail staan de naam, adres, woonplaats en telefoonnummer van Willy Demacker Books vermeld.
- De Koper betaalt de verzendkosten, tenzij anders overeen gekomen.
- Willy Demacker Books kan betaling vooraf vragen.
- Boekwinkeltjes.nl probeert Kopers en Verkopers tot elkaar te brengen. Boekwinkeltjes.nl is echter nimmer partij bij een overeenkomst die gesloten wordt tussen Koper en Verkoper door gebruikmaking van de site. Als u een geschil hebt met één of meer gebruikers, dient u dit zelf op te lossen. U vrijwaart Boekwinkeltjes.nl van enigerlei vorderingen, aanspraken op schadevergoeding en dergelijke, verband houdende met dergelijke geschillen.