Titel
Paradijs gezocht. 'Joodse' poëzie voor en na de Shoah
Schrijver
Else Lasker-Schüler, Rainer Maria Rilke, Avraham ben Yitzhak Sonne, Jacob Glatstein, Rose Ausländer, Hilde Domin, Lea Goldberg, Wayne Schlepp. Vertaald en ingeleid door Kees Kok
Taal
Nederlands
ISBN
9789463239547
Uitgever
KK (eigen beheer
Prijs
€ 17,50
Beschikbaar
4 exemplaren
Bijzonderheden
Circa 80 gedichten, met foto's van auteurs, 132 blz. Nieuw
Meer info
Hoewel de meeste dichters in deze bundel direct of indirect van Joodse huize zijn, gaat het daarin niet zozeer om hun Jood-zijn als wel om de ’joodsheid’ van hun poëzie, al kun je die twee uiteindelijk niet helemaal los van elkaar zien.
Die joodsheid spreekt onder meer uit de zeer vrije, persoonlijke omgang met hun eigen bijbels-Joodse taal en traditie, uit hun kosmopolitische thuisloosheid en uit het zoeken naar een betere, veilige, bewoonbare wereld, paradise regained.
Bijna alle gedichten in deze bundel zijn voor het eerst in het Nederlands vertaald, de oorspronkelijk in het Hebreeuws (Ivriet) geschreven gedichten met behulp van of direct uit de Engelse en Duitse vertalingen.
Die joodsheid spreekt onder meer uit de zeer vrije, persoonlijke omgang met hun eigen bijbels-Joodse taal en traditie, uit hun kosmopolitische thuisloosheid en uit het zoeken naar een betere, veilige, bewoonbare wereld, paradise regained.
Bijna alle gedichten in deze bundel zijn voor het eerst in het Nederlands vertaald, de oorspronkelijk in het Hebreeuws (Ivriet) geschreven gedichten met behulp van of direct uit de Engelse en Duitse vertalingen.
- Alle boeken zijn compleet en verkeren in normale antiquarische staat, tenzij anders beschreven. Kleine onvolkomenheden, zoals een ingeplakte ex-libris of een naam op het schutblad, zijn niet altijd vermeld
- U handelt deze order direct af met Kokboeken
- Na uw bestelling ontvangen u en Kokboeken een bevestiging per e-mail. In de e-mail staan de naam, adres, woonplaats en telefoonnummer van Kokboeken vermeld
- De Koper betaalt de verzendkosten, tenzij anders overeen gekomen
- Kokboeken kan betaling vooraf vragen
- Boekwinkeltjes.nl probeert Kopers en Verkopers tot elkaar te brengen. Boekwinkeltjes.nl is echter nimmer partij bij een overeenkomst die gesloten wordt tussen Koper en Verkoper door gebruikmaking van de site. Als u een geschil hebt met één of meer gebruikers, dient u dit zelf op te lossen. U vrijwaart Boekwinkeltjes.nl van enigerlei vorderingen, aanspraken op schadevergoeding en dergelijke, verband houdende met dergelijke geschillen.