Titel

Brieven van eenige Portugeesche en Hoogduitsche Jooden aan den heer de Voltaire. Benevens oordeelkundige aanmerkingen; in welke de mosaische godsdienst, door den Heer de Voltaire, in verscheidene zyner werken, openlyk aangerand en in een bespo...

Schrijver
Uitgever

Amsterdam Yntema en Tieboel

Prijs

€ 275,00(Excl. verzendkosten)

Koop dit boek
Bijzonderheden

1770-1782. 4 delen in 3 banden. Halfleer. 8°. [VI], 409 (13), [XVI] [IV], 96, [VIII], 544 (8), [XXII], 437 (7), 210 (8). *onderzijde ruggen licht beschadigd; bibliotheekstempel op titelpagina's*

Meer info
Er is eigenlijk sprake van 5 delen in 3 banden, aangezien zowel deel 1 als deel 3 twee werken met afzonderlijke titelpagina's bevatten. De Brieven vormen een vertaling (door I. de Pinto?) van Ant. Guénée. Lettre de quelques Juifs Portugais et Allemands à M. de Voltaire, avec des Réflexions Critques etc. Lissabon (Parijs), 1769 (eerste editie; er volgden (herziene) nadrukken in 1772, 1776, 1805, 1815, 1817). Antoine Guénée, Étampes 1717 - Fontainebleau, 1803. Professeur d'eloquence au collège du Plessis á Paris 1741-1762, chanoine d' Orléans, membre de l' Académie des Inscriptions 1778. A. Cioranescu. Bibliographie de la littérature Française du dix-huitième siècle, 2, 32866.J.J. van Doorninck. Bibliotheek van Nederlandsche anonymen en pseudoniemen, p. 95 (914). Noemt J. (I!) de Pinto (ten onrechte) als schrijver van de Brieven. In de Brieven vindt men een vertaling van Isaac de Pintos Apologie pour la Nation Juive, ou Réflexions critiques sur le premier chapitre du VIIe tome des Oeuvres de M. de Voltaire au sujet des Juifs. Amsterdam & Parijs, 1762. Dit werk van De Pinto werd herdrukt in het werk van Ant. Guénée en van daaruit vertaald in het Nederlands.Voltaire had in het gewraakte hoofdstuk de joden hebzuchtig, losbandig en bijgelovig genoemd, kwalificaties die De Pinto bestreed onder verwijzing naar maatschappelijke oorzaken voor het gedrag van niet de sefardische maar de asjkenazische joden. (...) De Réflexions critiques, waar Voltaire minzaam op antwoordde, luidde de publicistische carrière van De Pinto in (...). In 1766 publiceerde De Pinto een antwoord op de in twee recensies geuite kritiek met betrekking tot de pro-sefardische strekking van zijn Réflexions critiques. I.J.A. Nijenhuis, Isaac de Pinto (1717-1787). Een joodse philosophe, pp. 18, 20, 177. Vermeldt in de literatuurlijst niet dat I. de Pinto de vertaler is van de Brieven. In de NCC wordt De Pinto wel als vertaler opgevoerd. Encyclopaedia Judaica, 16, pp. 220-221. Hier vindt men een kleine literatuurlijst m.b.t. Voltaires houding t.a.v. het jodendom. Ook: G. Bengesco. Voltaire. Bibliographie de ses oeuvres. Uitvoerige informatie over I. De Pinto: NNBW, 6, pp. 1142-1128 Ook in: Encyclopaedia Judaica, 13, pp. 553-554
Afbeeldingen
GUÉNÉE, A. - Brieven van eenige Portugeesche en Hoogduitsche Jooden aan den heer de Voltaire. Benevens oordeelkundige aanmerkingen; in welke de mosaische godsdienst, door den Heer de Voltaire, in verscheidene zyner werken, openlyk aangerand en in een bespo...
Antiquariaat Isis Groningen

Verzendkosten Nederland:
brievenbuspost Euro 3,85 (t/m 2 kilo Postnl track and trace ) Pakketpost t/m 10 kilo Euro 5,75 (DPD servicepunt) of 6,85 DPD thuis (track and trace tot en met 10 kilo) of 6,25 (track and trace tot en met 3 kilo). Pakketpost DHL Euro 6.25 (track and trace)
Verzendkosten België: Pakketpost t/m 20 kilo Euro 8,15 of 7,00 tot 3 kilo (DPD track and trace). Wij vragen vooruitbetaling.
Antiquariaat Isis is een algemeen antiquariaat, gespecialiseerd in filosofie, geschiedenis, literatuur (nederlands, engels, duits, frans), religie, esoterie en oude en bijzondere boeken
Lid van de Nederlandsche Vereeniging van Antiquaren
Lid van de International League of Antiquarian Booksellers

Alle boeken van Antiquariaat Isis

Vul uw gegevens hieronder in om deze titel te bestellen bij boekwinkel Antiquariaat Isis.

Wijzig instellingen
De captcha wordt geladen. Een ogenblik geduld...

Klik op het witte vierkant hierboven

Op het bezoeken van onze website, zo ook het plaatsen van een bestelling, zijn onze Algemene voorwaarden van toepassing.

Registreer u vrijblijvend als koper!

Wijzig instellingen
De captcha wordt geladen. Een ogenblik geduld...

Klik op het witte vierkant hierboven

  • Alle boeken zijn compleet en verkeren in normale antiquarische staat, tenzij anders beschreven. Kleine onvolkomenheden, zoals een ingeplakte ex-libris of een naam op het schutblad, zijn niet altijd vermeld.
  • U handelt deze order direct af met Antiquariaat Isis
  • Na uw bestelling ontvangen u en Antiquariaat Isis een bevestiging per e-mail. In de e-mail staan de naam, adres, woonplaats en telefoonnummer van Antiquariaat Isis vermeld.
  • De Koper betaalt de verzendkosten, tenzij anders overeen gekomen.
  • Antiquariaat Isis kan betaling vooraf vragen.
  • Boekwinkeltjes.nl probeert Kopers en Verkopers tot elkaar te brengen. Boekwinkeltjes.nl is echter nimmer partij bij een overeenkomst die gesloten wordt tussen Koper en Verkoper door gebruikmaking van de site. Als u een geschil hebt met één of meer gebruikers, dient u dit zelf op te lossen. U vrijwaart Boekwinkeltjes.nl van enigerlei vorderingen, aanspraken op schadevergoeding en dergelijke, verband houdende met dergelijke geschillen.

Nieuwste boeken vanAntiquariaat Isis

Bekijk volledige boekenaanbod

7,6 miljoen boeken

Gebruikt en tweedehands

11100 boekwinkels

Antiquariaten en particulieren