Titel
Missionary Pragmalinguistics. Father Diego Luis de Sanvitores grammar (1668) within the tradition of Philippine grammars.
Schrijver
Winkler, Pierre
Taal
Nederlands
ISBN
9789460932182
Uitgever
Utrecht, LOT
Prijs
€ 5,00
Beschikbaar
2 exemplaren
Bijzonderheden
2016, Paperback, 219 pp., PhD Thesis, New.
Meer info
The grammar written in Latin, in 1668, by the Jesuit missionary Father Diego Luis de Sanvitores (1627-1672) is the oldest description we have of Chamorro, a language spoken on the Mariana islands. The grammar received a number of bad reviews and as a consequence has become neglected and almost forgotten. The main point of criticism has been that Sanvitores used the Latin grammatical framework to explain a language that in many ways does not fit this framework. In this thesis it is argued instead that Sanvitores had remarkable insight in the linguistic structure of Chamorro. It is shown how Sanvitores and his contemporary missionaries working in this Philippine area in fact adapted the Latin framework to make it suitable for explaining the grammars of these native Philippine languages and how they redefined Latin grammatical terminology in order to make it applicable to their newly adopted pragmalinguistic method. ----- The pragmalinguistic method of these missionaries was astonishingly innovative and even in some linguistic matters which are still subject of debate today among linguists they take clear and convincing stands. Furthermore, Sanvitores grammar is a rich source of information about the Chamorro language as it was 300 years ago and sheds new light on the complex system of affixes.
Afbeeldingen
ProvHof
Haarlem 
BIJ BESTELLING VAN UITVERKOOPBOEKEN VAN 1,00 TOT 3,00 EURO VERZEND IK PAS BIJ EEN BESTELLING VANAF TOTAAL € 5,00. SUPERGROTE BESTELLINGEN LIEVER OPHALEN.
- Alle boeken zijn compleet en verkeren in normale antiquarische staat, tenzij anders beschreven. Kleine onvolkomenheden, zoals een ingeplakte ex-libris of een naam op het schutblad, zijn niet altijd vermeld
- U handelt deze order direct af met ProvHof
- Na uw bestelling ontvangen u en ProvHof een bevestiging per e-mail. In de e-mail staan de naam, adres, woonplaats en telefoonnummer van ProvHof vermeld
- De Koper betaalt de verzendkosten, tenzij anders overeen gekomen
- ProvHof kan betaling vooraf vragen
- Boekwinkeltjes.nl probeert Kopers en Verkopers tot elkaar te brengen. Boekwinkeltjes.nl is echter nimmer partij bij een overeenkomst die gesloten wordt tussen Koper en Verkoper door gebruikmaking van de site. Als u een geschil hebt met één of meer gebruikers, dient u dit zelf op te lossen. U vrijwaart Boekwinkeltjes.nl van enigerlei vorderingen, aanspraken op schadevergoeding en dergelijke, verband houdende met dergelijke geschillen.