Titel
Sa’t it lân derhinne leit / Gezien de feiten
Schrijver
Griet op de Beeck
Taal
Fries
ISBN
9789059654532
Uitgever
CPNB Collectieve Propaganda van het Nederlandse Boek
Prijs
€ 9,95(Excl. verzendkosten)
Bijzonderheden
2018,1e druk,96pp,hardcover,Fries(e taal),nieuw
Meer info
Foar it earst yn de skiednis fan de boekewike wurdt it boekewikegeskink oerset yn it Frysk. It giet om it boek 'Gezien de feiten' fan de Belgyske skriuwster Griet Op de Beeck. De oersetting, dy't de titel 'Mei it each op de feiten' kriget, wurdt útjûn yn it ramt fan de Kulturele Haadstêd 2018. Skriuwster Op de Beeck is tige grutsk op de oersetting fan har wurk: "Mei immen al it boekewikegeskink skriuwe, komt der ek noch in oersetting fan. Foar it earst. Yn it Frysk. Koartsein: bliere skriuwer." Jetske Bilker sil de oersetting meitsje.
Ek kommissaris fan de Kening Arno Brok is tige wiis mei de oersetting fan it boek: "In te priizgjen inisjatyf," sa seit er. Neffens him soe it ek moai wêze as de Fryske ferzje lêzen wurdt troch net-Frysktalige minsken: "Wa't net Frysk is, soe de Fryske ferzje ek lêze moatte. Want dan fernimst dat it Frysk njonken in offisjele rykstaal, ek in hiele rike taal is." Wol is Brok benaud dat skriuwers tenei allegearre in Fryske oersetting hawwe wolle as se in boekewikegeskink skriuwe meie.
Ek kommissaris fan de Kening Arno Brok is tige wiis mei de oersetting fan it boek: "In te priizgjen inisjatyf," sa seit er. Neffens him soe it ek moai wêze as de Fryske ferzje lêzen wurdt troch net-Frysktalige minsken: "Wa't net Frysk is, soe de Fryske ferzje ek lêze moatte. Want dan fernimst dat it Frysk njonken in offisjele rykstaal, ek in hiele rike taal is." Wol is Brok benaud dat skriuwers tenei allegearre in Fryske oersetting hawwe wolle as se in boekewikegeskink skriuwe meie.
Afbeeldingen
Snoek in Rotterdam
Rotterdam 
Op Boekwinkeltjes is slechts een kleine selectie van onze boeken te vinden. Bent u op zoek naar een boek, laat het ons svp weten , dan kijken wij ,of het te leveren is.
- Alle boeken zijn compleet en verkeren in normale antiquarische staat, tenzij anders beschreven. Kleine onvolkomenheden, zoals een ingeplakte ex-libris of een naam op het schutblad, zijn niet altijd vermeld.
- U handelt deze order direct af met Snoek in Rotterdam
- Na uw bestelling ontvangen u en Snoek in Rotterdam een bevestiging per e-mail. In de e-mail staan de naam, adres, woonplaats en telefoonnummer van Snoek in Rotterdam vermeld.
- De Koper betaalt de verzendkosten, tenzij anders overeen gekomen.
- Snoek in Rotterdam kan betaling vooraf vragen.
- Boekwinkeltjes.nl probeert Kopers en Verkopers tot elkaar te brengen. Boekwinkeltjes.nl is echter nimmer partij bij een overeenkomst die gesloten wordt tussen Koper en Verkoper door gebruikmaking van de site. Als u een geschil hebt met één of meer gebruikers, dient u dit zelf op te lossen. U vrijwaart Boekwinkeltjes.nl van enigerlei vorderingen, aanspraken op schadevergoeding en dergelijke, verband houdende met dergelijke geschillen.