Titel
Om het levende Woord 9 De bijbelvertaling
Schrijver
Abma, R. e.a.
Taal
Nederlands
ISBN
9789043501682
Uitgever
Kok, Kampen 1999 9789043501682
Prijs
€ 6,70
Bijzonderheden
paperback 160pp. als nieuw
Meer info
Onlangs werd de proeve van de Nieuwe Bijbelvertaling aangeboden. Uiteindelijk moet dit project een nieuwe kanselbijbel opleveren. Om het levende Woord gaat in op de koers die de Nieuwe Bijbelvertalingvaart. Rochus zuurmond stel in dit nummer: 'Een vers uit een serieuze bijbelvertaling is zelden zonder meer "fout" vertaald. Want wat is "fout"? Verschillende vertaaltheorieën, verschillende visies op wat een tekst is en wat de te vertalen tekst van een vertaler vraagt, leveren verschillende vertalingen op. De beslissing valt in feite bijna altijd in de achter de vertaling liggende theorie.' Een belangrijke vraag is of de uitgangspunten inderdaad de meest adequate zijn bij het vertalen van een bepaalde tekst. Vanuit de 'chemie van Breukelman' (Nico Bakker) worden in Om het levende Woord IX beslissende hermeneutische en bijbels - theologische inzichten opnieuw voor het voetlicht gebracht.
Afbeeldingen
hasselman
Breda 
Levering binnen Nederland ( 3,90 euro verzendkosten )
Levering binnen de EU is mogelijk bij bestellingen vanaf 15 euro plus bijkomende internationale verzendkosten.
Afhalen is niet mogelijk.
- Alle boeken zijn compleet en verkeren in normale antiquarische staat, tenzij anders beschreven. Kleine onvolkomenheden, zoals een ingeplakte ex-libris of een naam op het schutblad, zijn niet altijd vermeld.
- U handelt deze order direct af met hasselman
- Na uw bestelling ontvangen u en hasselman een bevestiging per e-mail. In de e-mail staan de naam, adres, woonplaats en telefoonnummer van hasselman vermeld.
- De Koper betaalt de verzendkosten, tenzij anders overeen gekomen.
- hasselman kan betaling vooraf vragen.
- Boekwinkeltjes.nl probeert Kopers en Verkopers tot elkaar te brengen. Boekwinkeltjes.nl is echter nimmer partij bij een overeenkomst die gesloten wordt tussen Koper en Verkoper door gebruikmaking van de site. Als u een geschil hebt met één of meer gebruikers, dient u dit zelf op te lossen. U vrijwaart Boekwinkeltjes.nl van enigerlei vorderingen, aanspraken op schadevergoeding en dergelijke, verband houdende met dergelijke geschillen.