Titel

Les malheurs du jeune Werther, traduit de l'Allemand

Schrijver
Taal

Frans

Uitgever

[Vert. Georges Deyverdun]. Parijs: Chez les Libraires Associés, 1792. Met ingeplakte kopergravure op frontispice van F.M. Queverdo.

Prijs

€ 150,00(Excl. verzendkosten)

Koop dit boek
Bijzonderheden

Leren band m. rugvergulding en rood titelvignet, 12o. genaaid, 214p. Leeslint. In goede staat; band wat gesleten aan uiteinden; enkele boekenwurmgaatjes. Zeer zeldzame druk van de vroegste Franse vertaling. 115gr.

Meer info
Zeer vroege uitgave van de Franse vertaling van 'Die Leiden des jungen Werthers' van Goethe, zijn debuut uit 1774. Van deze druk is slechts 1 exemplaar bekend, in het Pruisisch Cultuurbezit in de Staatsbibliotheek in Berlijn (zie Worldcat: http://stabikat.de/DB=1/LNG=EN/CLK?IKT=12&TRM=406481164) en er is verder geen enkel exemplaar te koop volgens Bookfinder. De eigenlijke vertaling eindigt op pagina 196 en wordt gevolgd door 'Observations du traducteur, sur Werther, & sur les écrits publiés à l'occasion de cet ouvrage'. Het is niet de eerste uitgave van deze vertaling. Ook de uitgave bij Dufour & Roux in Maastricht uit 1776 is deze vertaling. Daarnaast zijn er nog andere vroege vertalers geweest. Er is in deze uitgave geen sprake van een deel 1 en deel 2. Opmerkelijk is tenslotte dat zowel dit exemplaar als dat in Berlijn een andere gravure van dezelfde Queverdo hebben, expliciet gedateerd 1793. Op Worldcat is nog wel sprake van een zeer vergelijkbare editie bij Joly te Avignon in 1793, eveneens uitsluitend in de Berlijnse bibliotheek aanwezig: http://stabikat.de/DB=1/LNG=EN/CLK?IKT=12&TRM=37051338X.
Afbeeldingen
[Johann Wolfgang von Goethe] - Les malheurs du jeune Werther, traduit de l'Allemand
[Johann Wolfgang von Goethe] - Les malheurs du jeune Werther, traduit de l'Allemand
Kas Cornelis Amsterdam

Vermeld altijd uw telefoonnummer bij een bestelling. Dat biedt een extra contactmogelijkheid als email-contact niet lukt, zoals vaak met hotmail- en Outlook-adressen gebeurt. -

Kijk ook goed in uw SPAM-box(-en) als u na drie dagen nog geen reactie van ons ontvangen heeft. - Wij accepteren PayPal en Revolut - Actief sinds 2006. KvK 87628244. - Wij doen ook inkoop.

Alle boeken van Kas Cornelis

Vul uw gegevens hieronder in om deze titel te bestellen bij boekwinkel Kas Cornelis.

Wijzig instellingen
De captcha wordt geladen. Een ogenblik geduld...

Klik op het witte vierkant hierboven

Op het bezoeken van onze website, zo ook het plaatsen van een bestelling, zijn onze Algemene voorwaarden van toepassing.

Registreer u vrijblijvend als koper!

Wijzig instellingen
De captcha wordt geladen. Een ogenblik geduld...

Klik op het witte vierkant hierboven

  • Alle boeken zijn compleet en verkeren in normale antiquarische staat, tenzij anders beschreven. Kleine onvolkomenheden, zoals een ingeplakte ex-libris of een naam op het schutblad, zijn niet altijd vermeld.
  • U handelt deze order direct af met Kas Cornelis
  • Na uw bestelling ontvangen u en Kas Cornelis een bevestiging per e-mail. In de e-mail staan de naam, adres, woonplaats en telefoonnummer van Kas Cornelis vermeld.
  • De Koper betaalt de verzendkosten, tenzij anders overeen gekomen.
  • Kas Cornelis kan betaling vooraf vragen.
  • Boekwinkeltjes.nl probeert Kopers en Verkopers tot elkaar te brengen. Boekwinkeltjes.nl is echter nimmer partij bij een overeenkomst die gesloten wordt tussen Koper en Verkoper door gebruikmaking van de site. Als u een geschil hebt met één of meer gebruikers, dient u dit zelf op te lossen. U vrijwaart Boekwinkeltjes.nl van enigerlei vorderingen, aanspraken op schadevergoeding en dergelijke, verband houdende met dergelijke geschillen.

Nieuwste boeken vanKas Cornelis

Bekijk volledige boekenaanbod

7,5 miljoen boeken

Gebruikt en tweedehands

11000 boekwinkels

Antiquariaten en particulieren