Titel
Aan een droom vol weelde ontstegen
Schrijver
Gerrit Komrij
Taal
Nederlands
ISBN
9789029001779
Uitgever
Meulenhoff 1982 - . Poezie uit de Romantiek 1750-1850.
Prijs
€ 5,00(Excl. verzendkosten)
Bijzonderheden
Zeer nette paperback, 292 pag. alleen kleine aantek. op schutbld
Meer info
Recensie(s)
In deze bloemlezing is een 250-tal gedichten van een 50-tal Engelse, Duitse en Franse poeten in vertaling (de originele teksten zijn niet afgedrukt, zelfs niet de titels) bijeengebracht, samen een rijke oogst vormend van Europese Romantiek. Of alle vertalingen meesterlijk zijn, valt dus moeilijk na te gaan, maar in elk geval laten zij zich vlot lezen. En opvallend is, dat onze Nederlandse schrijvers zo kwistig in die buitenlandse poezie gegrasduind hebben (Beets, Van Lennep, Potgieter) ook onze meer moderne dichters (Verwey, Bloem, Nijhoff). De bundel is thematisch ingedeeld naar: gevoel, verbeelding, heldenmoed, geloof, hoop, liefde, nachtzijde, geheim en elysium. In de Verantwoording moet men de vertalers opsporen. Ook de bronnen worden vermeld. Geen boek om in een ruk uit te lezen, wel om erin op speurtocht te gaan.
(NBD|Biblion recensie, Drs. L. van den Ham)
In deze bloemlezing is een 250-tal gedichten van een 50-tal Engelse, Duitse en Franse poeten in vertaling (de originele teksten zijn niet afgedrukt, zelfs niet de titels) bijeengebracht, samen een rijke oogst vormend van Europese Romantiek. Of alle vertalingen meesterlijk zijn, valt dus moeilijk na te gaan, maar in elk geval laten zij zich vlot lezen. En opvallend is, dat onze Nederlandse schrijvers zo kwistig in die buitenlandse poezie gegrasduind hebben (Beets, Van Lennep, Potgieter) ook onze meer moderne dichters (Verwey, Bloem, Nijhoff). De bundel is thematisch ingedeeld naar: gevoel, verbeelding, heldenmoed, geloof, hoop, liefde, nachtzijde, geheim en elysium. In de Verantwoording moet men de vertalers opsporen. Ook de bronnen worden vermeld. Geen boek om in een ruk uit te lezen, wel om erin op speurtocht te gaan.
(NBD|Biblion recensie, Drs. L. van den Ham)
Afbeeldingen
Ankerboek
Uithuizermeeden 
DE REKENING WIL NOG WEL EENS IN DE SPAM BELANDEN DUS ALS u BINNEN 3 DAGEN NIETS HOORT KIJK DAAR DAN EVEN
Ankerboek is een Algemeen antiquariaat.
- Alle boeken zijn compleet en verkeren in normale antiquarische staat, tenzij anders beschreven. Kleine onvolkomenheden, zoals een ingeplakte ex-libris of een naam op het schutblad, zijn niet altijd vermeld
- U handelt deze order direct af met Ankerboek
- Na uw bestelling ontvangen u en Ankerboek een bevestiging per e-mail. In de e-mail staan de naam, adres, woonplaats en telefoonnummer van Ankerboek vermeld
- De Koper betaalt de verzendkosten, tenzij anders overeen gekomen
- Ankerboek kan betaling vooraf vragen
- Boekwinkeltjes.nl probeert Kopers en Verkopers tot elkaar te brengen. Boekwinkeltjes.nl is echter nimmer partij bij een overeenkomst die gesloten wordt tussen Koper en Verkoper door gebruikmaking van de site. Als u een geschil hebt met één of meer gebruikers, dient u dit zelf op te lossen. U vrijwaart Boekwinkeltjes.nl van enigerlei vorderingen, aanspraken op schadevergoeding en dergelijke, verband houdende met dergelijke geschillen.