Titel
Old Georgian Palimpsest Codex Vindobonensis georgicus 2,
Schrijver
J. Gippert (ed.);
Uitgever
Turnhout, Brepols, 2008
Prijs
€ 324,90
Bijzonderheden
Hardback, XXXVI+323 p., 7 colour ill., 30,5 x 44. ISBN 9782503517131.
Meer info
The present work, starting volume of the new Series Ibero-Caucasica, contains a complete edition of the Old Georgian texts in Asomtavruli script that are preserved in the lower layer of the famous palimpsest Codex Vindobonensis georgicus no. 2 of the Austrian National Library, Vienna. Based on a thorough analysis with the spectral imaging method provided by the MuSiS imaging system, more than 95% of the original content has been deciphered and restored. Of the 13 original manuscripts written in Asomtavruli script, six pertain to the so-called "Khanmeti" period of the Old Georgian tradition extending from the beginning of Georgian literacy in the 5th roughly to the 8th century A.D. The Khanmeti texts range from fragments of early translations of the Gospels (Matthew, Mark, Luke), parts of the Old Testament (Deuteronomy, Joshua, Judges, Esdras), and the Protevangelium of James to legends of Saints (Cyprianus and Justina, Christina). The post-Khanmeti texts (dating roughly from the 9th-10th centuries) comprise fragments of a Lectionary (lectures from Exodus, Isaiah, the Gospel and the 3rd letter of John, and Acts of Apostles), Old Testament texts (I and II Chronicles), and several homiletic texts (Epiphanius of Cyprus on Measures and Weights, Gregor of Nyssa on the Build of Man a.o.). In the edition, all texts are represented both in a diplomatic transliteration (in Asomtavruli script) and a plain transcription (in modern Mkhedruli script), together with digitally enhanced images of the pages concerned. Additionally, the text passages are contrasted line by line with the most relevant parallels (Old Georgian, Greek, Armenian, Syriac, Latin). The contents of the texts are summarized in several consolidated indexes. Languages : English.
Erik Tonen Books
Antwerpen
Bedankt voor uw bestelling.
We sturen uw bestelling via verzendpartner POSTNL ** tarief voor alle pakjes ongeacht het gewicht is 6.99 Euro voor Nederland en België. U ontvangt van ons altijd een bevestiging en een factuur per e-mail.
- Alle boeken zijn compleet en verkeren in normale antiquarische staat, tenzij anders beschreven. Kleine onvolkomenheden, zoals een ingeplakte ex-libris of een naam op het schutblad, zijn niet altijd vermeld.
- U handelt deze order direct af met Erik Tonen Books
- Na uw bestelling ontvangen u en Erik Tonen Books een bevestiging per e-mail. In de e-mail staan de naam, adres, woonplaats en telefoonnummer van Erik Tonen Books vermeld.
- De Koper betaalt de verzendkosten, tenzij anders overeen gekomen.
- Erik Tonen Books kan betaling vooraf vragen.
- Boekwinkeltjes.nl probeert Kopers en Verkopers tot elkaar te brengen. Boekwinkeltjes.nl is echter nimmer partij bij een overeenkomst die gesloten wordt tussen Koper en Verkoper door gebruikmaking van de site. Als u een geschil hebt met één of meer gebruikers, dient u dit zelf op te lossen. U vrijwaart Boekwinkeltjes.nl van enigerlei vorderingen, aanspraken op schadevergoeding en dergelijke, verband houdende met dergelijke geschillen.