Titel

Ilias. De wrok van Achilles. Ingeleid en vertaald in Nederlandse hexameters door H.J. de Roy van Zuydewijn.

Schrijver
ISBN

9789029520584

Uitgever

Arbeiderspers, Amsterdam, 1993. 2nd.rev.ed. 511p. Original blue cloth with dust wrappers. Spine gilt titled.

Prijs

€ 30,00

Koop dit boek
Bijzonderheden

'H.J. de Roy van Zuydewijn (1929) die voor zijn vertalingen de Nijhoff

Meer info
prijs ontving is geen classicus. (...) Sinds 1988 wijdt hij zich uitsluitend aan het vertalen. (...). De vertaler hecht er groot belang aan om de hexameter te handhaven, en niet, als sommige andere vertalers, ritmisch proza van de Homerische poëzie te maken. Hij ergert zich aan degenen die beweren dat het Nederlands jambisch is (kort lang) en dus ongeschikt zou zijn voor dactylische verzen. 'Dat is kletskoek. Je hoeft helemaal geen dactylische woorden te hebben om een dactylus te maken, Je kunt ook dactylen maken door drie eenlettergrepige woorden achter elkaar te zetten of door een combinatie van eenlettergrepige en tweelettergrepige woorden.' (MARJOLEINE DE VOS in NRC-Handelsblad, 01-11-2002).
Scrinium Aalten
4,8/5
Totale gemiddelde
Communicatie
Kwaliteit verwachting
Verzending
gebaseerd op 33 beoordelingen
Bekijk alle beoordelingen

Wij beschrijven de staat van het boek. Wanneer er geen bijzonderheden vermeld worden mag u ervan uitgaan dat het boek zich in goede -tweedehands- staat bevindt.

Wij zijn gespecialiseerd in boeken met betrekking tot de klassieke oudheid: teksten, commentaren, vertalingen, boeken over (klassieke) (kunst)geschiedenis en archeologie, filosofie, mythologie en taalkunde, over het vroege christendom en de receptie van de klassieken in Middeleeuwen en Renaissance.

Alle boeken van Scrinium

Vul uw gegevens hieronder in om deze titel te bestellen bij boekwinkel Scrinium.

Wijzig instellingen
De captcha wordt geladen. Een ogenblik geduld...

Klik op het witte vierkant hierboven

Op het bezoeken van onze website, zo ook het plaatsen van een bestelling, zijn onze Algemene voorwaarden van toepassing.

Registreer u vrijblijvend als koper!

Stuur een e-mail

Wijzig instellingen
De captcha wordt geladen. Een ogenblik geduld...

Klik op het witte vierkant hierboven

  • Alle boeken zijn compleet en verkeren in normale antiquarische staat, tenzij anders beschreven. Kleine onvolkomenheden, zoals een ingeplakte ex-libris of een naam op het schutblad, zijn niet altijd vermeld
  • U handelt deze order direct af met Scrinium
  • Na uw bestelling ontvangen u en Scrinium een bevestiging per e-mail. In de e-mail staan de naam, adres, woonplaats en telefoonnummer van Scrinium vermeld
  • De Koper betaalt de verzendkosten, tenzij anders overeen gekomen
  • Scrinium kan betaling vooraf vragen
  • Boekwinkeltjes.nl probeert Kopers en Verkopers tot elkaar te brengen. Boekwinkeltjes.nl is echter nimmer partij bij een overeenkomst die gesloten wordt tussen Koper en Verkoper door gebruikmaking van de site. Als u een geschil hebt met één of meer gebruikers, dient u dit zelf op te lossen. U vrijwaart Boekwinkeltjes.nl van enigerlei vorderingen, aanspraken op schadevergoeding en dergelijke, verband houdende met dergelijke geschillen.

Nieuwste boeken vanScrinium

Bekijk volledige boekenaanbod

7,3 miljoen boeken

Gebruikt en tweedehands

11200 boekwinkels

Antiquariaten en particulieren