Titel

Die Volkssprache im Werk des Petron im Hinblick auf die romanischen Sprachen.

Schrijver
Uitgever

Wilhelm Braumüller, Wien / Stuttgart, 1962. 156p. Sewn. Former invoice glued with acid adhesive tape to page 1. Unopened.

Prijs

€ 40,00

Koop dit boek
Bijzonderheden

‘La préface signale que la connaissance du latin vulgaire doit dépasser maintenant le stade des exposés ‘ intuitifs’ et ‘ théoriques’

Meer info
le moment des ‘recherches systématique’ est venu. M. Stefenelli s’est ainsi proposé de dresser l’ inventaire des ressources que le ‘Satiricon’ de Pétrone offre aux romanistes. Avec la ‘Cena Trimalchionis’ en particulier ils ont la rare fortune de disposer d’ un texte suivi, délibérément écrit en langue ‘ vulgaire’, alors que dans la plupart des autres sources celle-ci ne se laisse entrevoir que par des erreurs ou inadvertances isoLées. En outre, les différents personnages de cet épisode n’ ont pas tous le même degré de vulgarisme; et le narrateur du roman, Encolpe, n’ est pas dépourvu de raffinement. Un examen synchronique, sur plusieurs niveaux, de la langue parlée au 1er siècle de l’Empire, est par là rendu possible. La présentation adoptée est celle d’ un commentaire discursif, qui glane les faits dans l’ ordre même de leur succession, avec la seule exception que ceux qui se trouvent à la fois dans la ‘Cena’ et dans le reste du ‘Satiricon’ ont été rattachés aux relevés intéressant la première. L’ingéniosité de ces groupements et les index de la fin du volume ne peuvent pas cependant compenser l’ absence d’un classement méthodique. (…) M. Stefenelli est bien informé des questions souvent difficiles qu’il rencontre. Il les expose avec clarté; et, sous la forme un peu lâche de son travail, on sent un effort positif pour serrer de près les données et les hypothèses.’ (FRANÇOIS THOMAS in Latomus, 1963, pp.539-40). From the library of the late Prof. Dr. Tony Reekmans.
Scrinium Aalten
4,8/5
Totale gemiddelde
Communicatie
Kwaliteit verwachting
Verzending
gebaseerd op 33 beoordelingen
Bekijk alle beoordelingen

Wij beschrijven de staat van het boek. Wanneer er geen bijzonderheden vermeld worden mag u ervan uitgaan dat het boek zich in goede -tweedehands- staat bevindt.

Wij zijn gespecialiseerd in boeken met betrekking tot de klassieke oudheid: teksten, commentaren, vertalingen, boeken over (klassieke) (kunst)geschiedenis en archeologie, filosofie, mythologie en taalkunde, over het vroege christendom en de receptie van de klassieken in Middeleeuwen en Renaissance.

Alle boeken van Scrinium

Vul uw gegevens hieronder in om deze titel te bestellen bij boekwinkel Scrinium.

Wijzig instellingen
De captcha wordt geladen. Een ogenblik geduld...

Klik op het witte vierkant hierboven

Op het bezoeken van onze website, zo ook het plaatsen van een bestelling, zijn onze Algemene voorwaarden van toepassing.

Registreer u vrijblijvend als koper!

Stuur een e-mail

Wijzig instellingen
De captcha wordt geladen. Een ogenblik geduld...

Klik op het witte vierkant hierboven

  • Alle boeken zijn compleet en verkeren in normale antiquarische staat, tenzij anders beschreven. Kleine onvolkomenheden, zoals een ingeplakte ex-libris of een naam op het schutblad, zijn niet altijd vermeld
  • U handelt deze order direct af met Scrinium
  • Na uw bestelling ontvangen u en Scrinium een bevestiging per e-mail. In de e-mail staan de naam, adres, woonplaats en telefoonnummer van Scrinium vermeld
  • De Koper betaalt de verzendkosten, tenzij anders overeen gekomen
  • Scrinium kan betaling vooraf vragen
  • Boekwinkeltjes.nl probeert Kopers en Verkopers tot elkaar te brengen. Boekwinkeltjes.nl is echter nimmer partij bij een overeenkomst die gesloten wordt tussen Koper en Verkoper door gebruikmaking van de site. Als u een geschil hebt met één of meer gebruikers, dient u dit zelf op te lossen. U vrijwaart Boekwinkeltjes.nl van enigerlei vorderingen, aanspraken op schadevergoeding en dergelijke, verband houdende met dergelijke geschillen.

Nieuwste boeken vanScrinium

Bekijk volledige boekenaanbod

7,3 miljoen boeken

Gebruikt en tweedehands

11200 boekwinkels

Antiquariaten en particulieren